DOWN BY THE JETTY BLUES

Down By The Jetty BLUES

DOWN BY THE JETTY BLUES

(Will Birch / Dr Feelgood)
(Will Birch/Dr Feelgood)
(Música também por Jimmy Reed - Omar & The Howlers: Down in Mississippi)
(Music also by Jimmy Reed - Omar & The Howlers: Down in Mississippi)

Eu estou indo para baixo pelo cais
I'm going down by the jetty
Hoje à noite a maré está alta
Tonight the tide is high
É petroleiros no canal, que estabelece
It's tankers in the channel laying
Chamas no céu
Flames up in the sky

Eu estou indo para baixo pelo cais
I'm going down by the jetty
(Seja) antes de eu deixar este mundo para trás
(Be)fore I leave this world behind
Porque que mancha de óleo sobre a água
'Cause that oil slick on the water
É banda para aliviar a minha mente preocupada
Is band to ease my worried mind

Meu rosto está queimando lentamente
My face is slowly burning
Meus olhos estão ficando vermelho
My eyes are turning red
Na sombra da refinaria de bebê,
In the shadow of the refinery, baby
Hoje à noite eu vou fazer minha cama
Tonight I'll make my bed

Eu estou indo para baixo pelo cais
I'm going down by the jetty
(Seja) antes de eu deixar este mundo para trás
(Be)fore I leave this world behind
(Antes de eu deixar este mundo para trás)
(Fore I leave this world behind)
Porque que mancha de óleo sobre a água
'Cause that oil slick on the water
É banda para aliviar a minha mente preocupada
Is band to ease my worried mind

- Solo de gaita e guitarra -
- Harmonica and Guitar Solo -

O ar é preenchido com veneno
The air is filled with poison
O mar é grosso com graxa
The sea is thick with grease
Em algum lugar este inferno na terra
Somewhere in this hell on earth
Vou certamente obter um pouco de paz
I'll surely get some peace

Com um pé na água
With one foot on the water
E um pé no cais
And one foot on the pier
Estou pronto para o próximo mundo
I'm ready for the next world
Para tira-me daqui
To get me outta here

Eu estou indo para baixo pelo cais
I'm going down by the jetty
(Seja) antes de eu deixar este mundo para trás
(Be)fore I leave this world behind
Porque que mancha de óleo sobre a água
'Cause that oil slick on the water
É obrigado a aliviar a minha mente preocupada
Is bound to ease my worried mind

Bye bye, mundo cruel ...
Bye bye, cruel world...