Drinking Wine Alone

Beber vinho sozinho

Drinking Wine Alone

Eu estou deitado à beira do rio, em uma tarde ensolaradaI'm laying by the river, on a sunny afternoon
O copo de vinho ao meu lado, é a cor do solThe glass of wine beside me, is the colour of the Sun
Então o rio se move dentro de mim, e tudo vem correndo de voltaThen the river moves inside me, and it all comes rushing back
Há algo sobre beber apenas vinhoThere's something about drinking wine alone

Eu estou sentado à mesa, olhando meu pratoI'm sitting at the table, staring at my plate
A refeição que eu fixei com tanto cuidado, é desperdiçada eu não posso comerThe meal I fixed so carefully, is wasted I can't eat
O primeiro gosto tocou em um lugar em mim, eu ainda tenho medo de encontrarThe first taste touched a place in me, I'm still afraid to find
Há algo sobre beber apenas vinhoThere's something about drinking wine alone

Há traços dela esperando, no lugar que eu menos esperoThere are traces of her waiting, in the place I least expect
Uma risada, um movimento repentino, um cigarro acesoA laugh, a sudden movement, a lighted cigarette
Estou me escondendo da mesma coisa, eu tentei tanto encontrarAm I hiding from the very thing, I tried so hard to find
Há algo sobre beber apenas vinhoThere's something about drinking wine alone

Eu desperdicei algo precioso e ele rapidamente escapouI have wasted something precious, and it quickly slipped away
Como raios de lua através dos meus dedos, quando eu virei para o outro ladoLike moonbeams through my fingers, as I turned the other way
Eu estou esperando por um milagre, ou eu estive cegoAm I waiting for a miracle, or have I just been blind
Há algo sobre beber apenas vinhoThere's something about drinking wine alone