(One More Year Of) Daddy's Little Girl

(Mais um ano de) A garotinha do papai

(One More Year Of) Daddy's Little Girl

Ela se aconchega e fala comigoShe'd snuggle up and talk to me
Cada noite como eu assistia TVEach night as I'd watch TV
Eu chamava provocativamente sua tagareliceI'd teasingly call her chatter-box
Então uma noite ela disseThen one night she said
Não se assusteDon't be scared
Eu vejo um anjo nas escadasI see an angel on the stairs
Papai, você consegue ouvir o anjo falar?Daddy can you hear the angel talk?

Mais um ano de pirulitos, sorvetes e refrigerantesOne more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl
Mais um ano de crackers, chiclete e açúcarOne more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl

Eu a levei em meus braços no andar de cimaI took her in my arms upstairs
E como ela disse suas preces noturnasAnd as she said her night-time prayers
Eu senti uma febre queimando na cabeça delaI felt a fever burning in her head
Ela deu graças pela mãe e euShe gave thanks for mum and me
E disse, ouvi meu anjo falarAnd said, I heard my angel speak
Papai, isso é o que meu anjo disseDaddy this is what my angel said

Mais um ano de pirulitos, sorvetes e refrigerantesOne more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl
Mais um ano de crackers, chiclete e açúcarOne more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl

Sua fé cresceu forte, seu corpo fracoHer faith grew strong, her body weak
E logo meus olhos assustados podiam verAnd soon my frightened eyes could see
Não havia nada na terra que eu pudesse fazerThere was nothing on earth that I could do
E um ano depois, para o diaAnd one year later, to the day
Em seu sono, ela escapouIn her sleep, she slipped away
E eu sabia que o que ela disse e ouviu foi verdadeAnd I knew what she'd said and heard was true

Mais um ano de pirulitos, sorvetes e refrigerantesOne more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl
Mais um ano de crackers, chiclete e açúcarOne more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of daddy's little girl