Sylvia's Mother

La madre de Sylvia

Sylvia's Mother

La madre de Sylvia dice: Sylvia está ocupadaSylvia's mother says: Sylvia's busy
Demasiado ocupado para venir al teléfonoToo busy to come to the phone
La madre de Sylvia dice: Sylvia está intentandoSylvia's mother says: Sylvia's tryin'
Para empezar una nueva vida propiaTo start a new life of her own
La madre de Sylvia dice: Sylvia está felizSylvia's mother says: Sylvia's happy
¿Por qué no la dejas en paz?So why don't you leave her alone?

Y el operador dice: 40 centavos más para los próximos tres minutosAnd the operator says: 40 cents more for the next three minutes
Por favor, Sra. Avery, sólo tengo que hablar con ellaPlease Mrs. Avery, I just gotta talk to her
Sólo la mantendré un ratoI'll only keep her a while
Por favor, Sra. Avery, sólo quiero despedirmePlease Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

La madre de Sylvia dice: Sylvia está empacandoSylvia's mother says: Sylvia's packin'
Se va a ir hoyShe's gonna be leavin' today
La madre de Sylvia dice: Sylvia se casaSylvia's mother says: Sylvia's marryin'
Un tipo en Galveston caminoA fella down Galveston way
La madre de Sylvia dice: Por favor, no digas nadaSylvia's mother says: Please don't say nothin'
Para que empiece a llorar y se quedeTo make her start cryin' and stay

Y el operador dice: 40 centavos más para los próximos tres minutosAnd the operator says: 40 cents more for the next three minutes
Por favor, Sra. Avery, sólo tengo que hablar con ellaPlease Mrs. Avery, I just gotta talk to her
Sólo la mantendré un ratoI'll only keep her a while
Por favor, Sra. Avery, sólo quiero despedirmePlease Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

La madre de Sylvia dice: Sylvia se apresuraSylvia's mother says: Sylvia's hurryin'
Está atrapando el tren de las nueveShe's catchin' the nine o'clock train
La madre de Sylvia dice: Toma tu paraguasSylvia's mother says: Take your umbrella
Porque Sylvie, está empezando a llover'Cause Sylvie, it's startin' to rain
Y la madre de Sylvia dice: Gracias por llamarAnd Sylvia's mother says: Thank you for callin'
Y, señor, ¿no quiere volver a llamar?And, sir, won't you call back again?

Y el operador dice: 40 centavos más para los próximos tres minutosAnd the operator says: 40 cents more for the next three minutes
Por favor, Sra. Avery, sólo tengo que hablar con ellaPlease Mrs. Avery, I just gotta talk to her
Sólo la mantendré un ratoI'll only keep her a while
Por favor, Sra. Avery, sólo quiero despedirmePlease Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

Dile adiósTell her goodbye

Por favor, por favorPlease
Dile adiósTell her goodbye