Sylvia's Mother

A Mãe da Sylvia

Sylvia's Mother

A mãe da Sylvia diz "A Sylvia tá ocupada"Sylvia's mother says "Sylvia's busy"
"Muito ocupada pra atender o telefone""Too busy to come to the phone"
A mãe da Sylvia diz "A Sylvia tá tentando"Sylvia's mother says "Sylvia's tryin'"
"Começar uma nova vida pra ela""To start a new life of her own"
A mãe da Sylvia diz "A Sylvia tá feliz"Sylvia's mother says "Sylvia's happy"
"Então por que você não deixa ela em paz?""So why don't you leave her alone?"

REFRÃOCHORUS
E a operadora diz "40 centavos a mais pelos próximos 3 minutos"And the operator says "40 cents more for the next 3 minutes"
Por favor, Dona Avery, eu só preciso falar com elaPle-ease Mrs. Avery, I just gotta talk to her
Eu só vou ficar com ela um tempinhoI'll only keep her a while
Por favor, Dona Avery, eu só quero dizer tchau pra elaPlease Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

A mãe da Sylvia diz "A Sylvia tá arrumando as coisas"Sylvia's mother says "Sylvia's packin'"
"Ela vai embora hoje""She's gonna be leavin' today"
A mãe da Sylvia diz "A Sylvia vai se casar"Sylvia's mother says "Sylvia's marryin' "
"Com um cara lá de Galveston""A fella down Galveston way"
A mãe da Sylvia diz "Por favor, não diga nada"Sylvia's mother says "Please don't say nothin'"
"Pra ela não começar a chorar e ficar""To make her start cryin' and stay"

REFRÃOCHORUS

A mãe da Sylvia diz "A Sylvia tá com pressa"Sylvia's mother says "Sylvia's hurryin' "
"Ela tá pegando o trem das nove""She's catchin' the nine o'clock train"
A mãe da Sylvia diz "Leve seu guarda-chuva"Sylvia's mother says "Take your umbrella"
"Porque, Sylvie, tá começando a chover""cause Sylvie, it's startin' to rain"
E a mãe da Sylvia diz "obrigado por ligar"And Sylvia's mother says "thank you for callin'"
"E, senhor, você não pode ligar de novo?""And, sir, won't you call back again?"

REFRÃOCHORUS

Diga tchau pra elaTell her goodbye

DESVANECERFADE
Por favorPlease
Diga tchau pra elaTell her goodbye