(One More Year Of) Daddy's Little Girl

Mais Um Ano da Menininha do Papai

(One More Year Of) Daddy's Little Girl

Ela se aninhava e conversava comigoShe'd snuggle up and talk to me
Toda noite enquanto eu assistia TVEach night as I'd watch TV
Eu a chamava brincando de tagarelaI'd teasingly call her chatter-box
Então uma noite ela disse: "Não tenha medo,Then one night she said "Don't be scared,
Eu vejo um anjo na escadaI see an angel on the stairs
Papai, você consegue ouvir o anjo falar?"Daddy can you hear the angel talk?"

Mais um ano de pirulitos, casquinhas de sorvete e refrigeranteOne more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl
Mais um ano de cracker jacks, chiclete e açúcarOne more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl

Eu a peguei nos braços lá em cimaI took her in my arms upstairs
E enquanto ela fazia suas orações noturnasAnd as she said her night-time prayers
Eu senti uma febre ardendo em sua cabeçaI felt a fever burning in her head
Ela agradeceu pela mamãe e por mimShe gave thanks for Mum and me
E disse: "Eu ouvi meu anjo falarAnd said, "I heard my angel speak
Papai, isso é o que meu anjo disse"Daddy this is what my angel said

Mais um ano de pirulitos, casquinhas de sorvete e refrigeranteOne more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl
Mais um ano de cracker jacks, chiclete e açúcarOne more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl

A fé dela cresceu forte, seu corpo fracoHer faith grew strong, her body weak
E logo meus olhos assustados puderam verAnd soon my frightened eyes could see
Que não havia nada na Terra que eu pudesse fazerThere was nothing on Earth that I could do
E um ano depois, no mesmo diaAnd one year later, to the day
Enquanto dormia, ela se foiIn her sleep, she slipped away
E eu sabia que o que ela disse e ouviu era verdadeAnd I knew what she'd said and heard was true

Mais um ano de pirulitos, casquinhas de sorvete e refrigeranteOne more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl
Mais um ano de cracker jacks, chiclete e açúcarOne more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl

Mais um ano da menininha do papaiOne more year of Daddy's little girl