I Call That True Love

Eu Chamo Isso de Amor Verdadeiro

I Call That True Love

Toda manhã, você não vai acordar cedo, cozinhar um grande bife T-bone pra mimEver' mornin' won't you you wake up early cook me great big T-bone steak
Servir na cama, sair pra rua e se virar, trazer de volta todo o dinheiro que você ganharServe it to me in bed go on the street and hustle bring me back all the money you make
Não vai esfregar meu corpo com óleo perfumado, me refrescar com um ventilador elétricoWon't you rub my body with sweet scented oil, cool me with a 'lectric fan
Correr pra igreja, cair de joelhos e dizer "Senhor, quero te agradecer por esse homem"Run to the church fall down on your knees say "Lord I wanna thank you for that man"

E eu chamo isso de amor verdadeiro, doce e sinceroAnd I'll call that true love, true and sweet
Esse não é o tipo de amor que eu tô recebendoThat ain't the kind of love I'm gettin'
Mas, amor, esse é o tipo de amor que eu precisoBut baby that's the kind of love I need

Quero voltar pra casa toda noite pra um grande banquete de vinho e faisão assadoI wanna come home every evenin' to a great big meal of wine and roasted pheasant
Quero que você me diga "Ray, ei, essa é a Susy, essa é a Kay, eu trouxe elas pra você de presente"I want you to say to me "Ray, hey this is Susy, this is Kay, I brought 'em both home to you for a present"
Quando "O Cara" derrubar a alma e encontrar meu estoque, não vai dizer que é seuWhen "The Man" downs his soul and find my stash, won't you tell 'em it belongs to you
E quando você estiver na cadeia, diga pras outras garotas que quando saírem, elas devem me procurar tambémAnd when you're sittin' in the slam tell all the other chickies when they get out they should look me up too

E eu chamo isso de amor verdadeiro, doce e sinceroAnd I'll call that true love, true and sweet
Esse não é o tipo de amor que eu tô recebendoThat ain't the kind of love I'm gettin'
Mas, amor, esse é o tipo de amor que eu precisoBut baby that's the kind of love I need

Um cara me acusa de estar com a esposa dele, ameaça me arrebentarSome guy accuses me of foolin' with his wife threatens to take me apart
Aponta uma arma pra mim, eu quero que você entre no meio e leve a bala no seu próprio coraçãoPoints a gun at me, I want you to jump in the middle and take the bullet in your own heart
E enquanto você tá deitada no chão e morrendo, quero que olhe pra mim e digaAnd as you're lyin' on the floor and dyin', I want you to look up at me and say
"Ei Ray, me desculpa por estragar seu tapete, só rola meu corpo pra fora do caminho""Hey Ray I'm sorry I messed up your rug, just roll my body out of the way"

E eu chamo isso de amor verdadeiro, doce e sinceroAnd I'll call that true love, true and sweet
Esse não é o tipo de amor que eu tô recebendoThat ain't the kind of love I'm gettin'
Mas, amor, esse é o tipo de amor que eu precisoBut baby that's the kind of love I need

Hollywood te liga no telefone, eu quero que você recuse o papelHollywood calls you on the telephone I want you to turn down the part
E quando a gente estiver se divertindo, amor, fique por cima pra eu nunca forçar meu coraçãoAnd when we're ballin' baby, ride on top so I never ever strain my heart

E eu chamo isso de amor verdadeiro, doce e sinceroAnd I'll call that true love, true and sweet
Esse não é o tipo de amor que eu tô recebendo......That ain't the kind of love I'm gettin'......