Girls Can Get It

As Meninas Conseguem

Girls Can Get It

As meninas têm tudo, as meninas se divertem maisGirls have it made, girls have more fun
As meninas têm seu jeito, de conseguir amantes quando queremGirls have their way, to get lovers anytime they want
Sempre que ela precisa de amorAnytime she needs some loving
Sempre que ela só dá o sinalAnytime she just gives the sign
Não vai demorar pra encontrar um cara que atendaIt won't take her long to find a man to oblige

O cara tem que planejar, o cara tem que se virarGuy's got to plot, guy's got to plan
O cara tem que mentir, enganar, roubar, fazer o que puderGuy's got to lie, cheat, steal, do anything he can
Qualquer coisa pra conseguir o amor dela, qualquer coisa pra fazê-la concordarAnything to get her loving, anything to make her agree
É assim que sempre foi desde Adão e EvaThat's the way it's been since Adam and Eve

As meninas conseguem, a qualquer hora que queremGirls can get it, anytime they want
As meninas conseguem, onde um homem muitas vezes não consegueGirls can get it, where a man often won't
Todo mundo sempre atrás de um pouco de amor de vez em quandoEverybody's always after some loving now and then
Uma mulher consegue mais rápido do que qualquer homem podeA woman gets it faster than any man can

As meninas conseguem, a qualquer hora que gostamGirls can get it, anytime they like
As meninas conseguem, é um fato da vidaGirls can get it, a fact of life
Se ela te chamar pra um pouco de amor no meio da noiteIf she calls you for some loving in the middle of the night
Ela consegue um homem correndo na velocidade da luzShe can get a man running at the speed of light

Todos nós buscamos amor, em algum lugar, em algum momentoWe all look for love, somewhere, sometime
As meninas encontram primeiro, elas encontram de manhã, à tarde e à noiteGirls find it first, they find it morning, noon and night
E é uma maravilha da natureza, a oitava maravilha do mundoAnd its a wonder of nature, eighth wonder of the world
Que um homem tem que correr atrás se quiser pegar a garotaThat a man's got to chase her if he's gonna get the girl

Quando uma mulher quer amor, uma mulher consegue amorWhen a woman wants love, a woman gets love
E é certo que ela vai encontrar antes do sol nascerAnd its for sure she's gonna find it before the sun comes up

As meninas conseguem, elas escolhem e decidemGirls can get it, they pick and choose
As meninas conseguem, os homens estão sempre a fimGirls can get it, men are always in the mood
Se ela te chamar pra um pouco de amor no meio da noiteIf she calls you for some loving in the middle of the night
Ela consegue um homem correndo na velocidade da luzShe can get a man running at the speed of light

As meninas conseguem, a qualquer hora que gostamGirls can get it, anytime they like
As meninas conseguem, é um fato da vidaGirls can get it, a fact of life
Oh, você sabe que ela vai encontrar fácil, você sabe que ela podeOh you know she'll find it easy, you know that she can
É como dar um pouco de água a um homem sedentoIt's like givin' a little water to a thirsty man

As meninas conseguem, a qualquer hora que queremGirls can get it, anytime they want
As meninas conseguem, onde um homem muitas vezes não consegue...Girls can get it, where a man often won't...