I Never Got To Know Her

Nunca Tive a Chance de Conhecê-la

I Never Got To Know Her

E eu a lembro nas ruas de Nova YorkAnd I remember her on the streets of New York City
Enquanto caminhava à noite, precisando de um lugar quente pra irAs I walked the night needing some place warm to go
Quando ela passou, eu disse: "Ei, tem flocos de neve nos seus cílios"As she passed I said "Hey there's snowflakes on your lashes"
E ela riu e disse: "Isso não é neve"And she laughed and said, "That isn't snow"

Ela disse: "são penas de um travesseiro que Deus está sacudindo no céu"She said, "they're feathers from a pillow God is shaking in the sky"
E ela abriu os lábios sorridentes pra pegar um floco de neve que passavaAnd she opened smiling lips to catch a snowflake blowing by
E nós duas começamos a rir e então eu olhei nos olhos delaAnd we both began to laugh and then I looked into her eyes
E tudo ficou quente de novoAnd it was warm again

MasBut
Nunca tive a chance de conhecê-la muito bemI never got to know her very well
Tudo que fizemos foi passar um tempinhoAll we did was spend a little time
Você está esperando por uma história, mas na verdade não tem nada pra contarYou're waiting for a story but there's really none to tell
Ela é só uma sombra passageira na minha menteShe's just a passing shadow on my mind

Mas eu a lembro quando acordamos quentes juntasBut I remember her as we woke up warm together
No quarto iluminado pelo sol, e ela disse: "Vou te ajudar a arrumar"In her sunlit room, and she said, "I'll help you pack"
E ela costurou minha camisa e eu disse: "Vou ficar pra sempre"And she sewed my shirt and I said, "I'll stay forever"
Mas ela riu e colocou alguns biscoitos na minha sacolaBut she laughed and put some cookies in my sack

E ela disse: "Deixe um rastro de migalhas de biscoito enquanto você caminha na neveAnd she said "Leave a trail of cookie crumbs as you walk through the snow
E um dia eu vou te seguir e vou te encontrar onde você for"And someday I'll follow after and I'll find you where you go"
E eu a deixei na porta dela, mas por que eu nunca vou saberAnd I left her in her doorway but why I'll never know
Mas eu era mais jovem naquela épocaBut I was younger then

EntãoSo
Nunca tive a chance de conhecê-la muito bemI never got to know her very well
Tudo que fizemos foi passar um tempinhoAll we did was spend a little time
Você está esperando por uma história, mas na verdade não tem nada pra contarYou're waiting for a story but there's really none to tell
Ela é só uma sombra passageira na minha menteShe's just a passing shadow on my mind

Oh, você está esperando por uma história, mas na verdade não tem nada pra contarOh you're waiting for a story but there's really none to tell