Life Ain't Easy

A Vida Não É Fácil

Life Ain't Easy

Bem, aqui estou eu de novo ao vento, flutuando pra onde me levaWell here I am in the wind again, floating where it takes me
Rindo e me jogando no sol de verão, até o despertador me acordarLaughin' and a splashin' in the summer sun, until the alarm clock awakes me
Então é café e um beijo e dois cigarros, e eu volto pro frio, frio de novoThen it's coffee and a kiss and two cigarettes, and I'm back out in the cold, cold weather
Perseguindo meu sonho, mas não consigo juntar duas moedasChasin' my dream but I just can't seem to rub two coins together
(Cante isso)(Sing it)

A vida não é fácil, nunca disseram que seriaLife ain't easy, they never said it would be
A vida não é fácil, quem disse que deveria ser?Life ain't easy, whoever said it should be
A vida não é fácil, e nada vem de graça, graça, graça, graçaLife ain't easy, and nothing comes free, free, free, free
A vida não é fácil, me conta tudo sobre issoLife ain't easy, tell me all about it
A vida não é fácil, não, não, não, nãoLife ain't easy, no, no, no, no
A vida não é fácil, e nada vem de graça, pra você ou pra mimLife ain't easy, and nothing comes free, for you or me

Aquela mulher não entende, como minha mente fica vagandoThat woman she don't understand, the way my mind keeps driftin'
E o Senhor nem sempre dá uma mão, quando meu pobre coração precisa de apoioAnd the Lord don't always lend a hand, when my poor heart needs liftin'
É só casa e filhos que existem, ou tem algo melhor?Is home and kids really all there is, or is there something better?
E quanto de alma um homem pobre precisa vender pra juntar duas moedas?And how much soul must a poor man sell to rub two coins together?

Você não sabe queDon't you know that
A vida não é fácil, não, não, não, nãoLife ain't easy, no, no, no, no
A vida não é fácil, quem disse que seria?Life ain't easy, whoever said it would be
A vida não é fácil, e nada vem de graça, graça, graça, graçaLife ain't easy, and nothing comes free, free, free, free
A vida não é fácil, você consegue me ouvir?Life ain't easy, can you hear me
A vida não é fácil, me conta tudo sobre issoLife ain't easy, tell me all about it
A vida não é fácil, e nada vem de graça, graça, graça, graçaLife ain't easy, and nothing comes free, free, free, free
A vida não é fácil, me conta tudo sobre issoLife ain't easy, tell me all about it
A vida não é fácil, não, não, não, nãoLife ain't easy, no, no, no, no
A vida não é fácil, e nada vem de graça, pra você ou pra mimLife ain't easy, and nothing comes free, for you or me
A vida não é fácilLife ain't easy
A vida não é fácil...Life ain't easy...