Mama, I'll Sing One Song for You

Mamãe, Vou Cantar Uma Canção Para Você

Mama, I'll Sing One Song for You

Bem, eu cantei minhas músicas em estradas empoeiradas e calçadas sujas da cidadeWell I've sung my songs on dusty roads and dirty city sidewalks
Para aqueles maquinistas suados e de olhar duro, nos pátios de trem por onde passeiTo them sweatin' hard eyed brakemen, in the rail yards I rolled through
Cantei em quartos com papel de parede azul para garotas que eu tentei amarI've sung in blue wall papered rooms to girls I played at lovin'
Agora mamãe... vou cantar uma canção para vocêNow Mama…I'm gonna sing one song for you

Mamãe, deixa eu te contar que nunca perdi a memóriaMama let me tell you that I've never lost the mem'ry
Das coisas carinhosas que você me disse, e das gentilezas que você faziaOf the tender things you told me, and the gentle things you'd do
E embora eu tenha me afastado e outros braços queiram me abraçarAnd though I've grown away and other arms reach out to hold me
Mamãe... vou cantar uma canção para vocêMama…I'll sing one song for you

Você diz que gostaria que eu estivesse aqui para te ajudar a passar o invernoYou say you'd like to have me here to help you through the winter
Mas você diz isso com um sorriso nostálgico, como se já soubesseBut you say it with a wistful smile like you already knew
Que seu filho não é bom em ficar parado, isso é algo que precisa ser ditoThat your boy's no good at stayin' still that's words that need sayin'
E mamãe... vou cantar uma canção para vocêAnd Mama… I'll sing one song for you

E amanhã eu estarei saindo por aquelas estradas de terraAnd tomorrow I'll be movin' out on them dusty country back roads
Algum maquinista suado pode ouvir uma melodia ou duasSome sweatin' hard eyed brakeman may hear a tune or two
E a garota do quarto com papel de parede azul vai perguntar onde eu estive escondidoAnd the girl in the blue wall papered room she'll ask where I been hidin'
E eu vou dizer que parei e cantei uma canção para vocêAnd I'll tell 'em I stopped and sang one song for you

Mamãe, deixa eu te contar que nunca perdi a memóriaMama let me tell you that I've never lost the mem'ry
Das coisas carinhosas que você me disse, e das gentilezas que você faziaOf the tender things you told me, and the gentle things you'd do
E embora eu tenha me afastado e outros braços queiram me abraçarAnd though I've grown away and other arms reach out to hold me
Mamãe... vou cantar uma canção para vocêMama…I'll sing one song for you