On the Way to the Bottom

Caminho para o Fundo

On the Way to the Bottom

Caminhando para o fundo, encontrei um velho amigo meuOn the way to the bottom I met an old friend of mine
Ele disse: "Amigo, eu realmente acho que esse é o fim da linha"He said "Buddy, I do believe this is the end of the line"
Eu disse: "Fim da linha? Ah, vem cá, vamos tomar mais uma rodadaI said "The end of the line? Shoot, come on and have another round
E se estamos indo pro fundo, ainda temos um longo caminho até lá"And if we're headin' for the bottom we still got a long way down"

Caminhando para o fundo, fazemos muitas paradasOn the way to the bottom we make a lot of stops
E encontramos muitos idiotas quebrando suas esperanças no caminho pro topoAnd we'd meet a lot of fools bustin' their hopes on the way to the top
Me passa mais uma garrafa e apaga as luzesPass me another bottle and turn down the lights
Esquece o amanhã, amor, hoje à noite vamos agitarForget about tomorrow, babe we're gonna rumble tonight
Eu vou usar minhas botas de salto baixo, você vai usar seu vestido de tafetáI'll wear my low heeled boots you'll wear your taffeta gown
E se estamos indo pro fundo, vamos rir o caminho todo até láAnd if we're heading for the bottom we'll go laughing all the way down

Caminhando para o fundo, encontrei uma antiga namoradaOn the way to the bottom I met an ol' girl of mine
Ela disse: "Querido, estou com medo, não vai me amar mais uma vez?"She said "Honey, I'm scared, won't you love me one more time?"
Eu disse: "Mais uma vez? Ah, que nada, umas milhões a maisI said "One more time? Shoot, about a million more
Nós tivemos muito amor e ainda temos muito mais por vir"We had a whole lotta loving and a whole lot more in store"

Caminhando para o fundo, fazemos muitas paradasOn the way to the bottom we make a lot of stops
E encontramos muitos idiotas quebrando suas esperanças no caminho pro topoAnd we'd meet a lot of fools bustin' their hopes on the way to the top
Me passa mais uma garrafa e apaga as luzesPass me another bottle and turn down the lights
Esquece o amanhã, amor, hoje à noite vamos agitarForget about tomorrow, babe we're gonna rumble tonight
Eu vou usar minhas botas de salto baixo, você vai usar seu vestido de tafetáI'll wear my low heeled boots you'll wear your taffeta gown
E se estamos indo pro fundo, vamos rir o caminho todo até lá...And if we're heading for the bottom we'll go laughing all the way down...