Queen of the Silver Dollar

Rainha do Dólar Prateado

Queen of the Silver Dollar

Ela é a rainha do Dólar Prateado, e governa este reino fumacentoShe's the queen of the Silver Dollar, and she rules this smokey kingdom
E seu cetro é um copo de vinho e um banquinho é seu tronoAnd her sceptre is a wine glass and a bar-stool is her throne
E os palhaços se aglomeram ao seu redor, lutando pra ganhar seus favoresAnd the jesters, they flock around her, and they fight to win her favours
E ver qual deles vai levar a rainha do Dólar Prateado pra casaAnd see which one will take the queen of the Silver Dollar home

Ela chega em todo seu esplendor toda noite às nove horasShe arrives in all her splendour every night at nine o'clock
E sua carruagem é um ônibus que para bem aqui na esquinaAnd her chariot is a cross-town bus that stops right down the block
O velho pianista toca uma canção enquanto ela entraThe ol' piano minstrel plays a song as she walks in
E a rainha do Dólar Prateado, ela está em casa de novoAnd the queen of the Silver Dollar, she's home again

Ela é a rainha do Dólar Prateado, e governa este reino fumacentoShe's the queen of the Silver Dollar, and she rules this smokey kingdom
E seu cetro é um copo de vinho e um banquinho é seu tronoAnd her sceptre is a wine glass and a bar-stool is her throne
E os palhaços se aglomeram ao seu redor, lutando pra ganhar seus favoresAnd the jesters flock around her, and fight to win her favours
E ver qual deles vai levar a rainha do Dólar Prateado pra casaAnd see which one will take the queen of the Silver Dollar home

Seu vestido real é de cetim, manchado e um pouco rasgadoHer royal gown is a satin dress, that's stained and slightly torn
E suas joias brilhantes são strass, e seus sapatos estão desgastadosAnd her sparkling jewels are rhinestones, and her shoes are scuffed and worn
Das muitas estradas que percorreu e das maravilhas que já viuFrom the many roads she's travelled and the wonderous sights she's seen
E eu a observo e rezo pra que Deus salve a rainhaAnd I watch her and I pray God save the queen

Ela é a rainha do Dólar Prateado, e governa este reino fumacentoShe's the queen of the Silver Dollar, and she rules this smokey kingdom
E seu cetro é um copo de vinho e um banquinho é seu tronoAnd her sceptre is a wine glass and a bar-stool is her throne
E os palhaços se aglomeram ao seu redor, lutando pra ganhar seus favoresAnd the jesters flock around her, and fight to win her favours
E ver qual deles vai levar a rainha do Dólar Prateado pra casaAnd see which one will take the queen of the Silver Dollar home

A rainha do Dólar Prateado não é tão arrogante quanto pareceThe queen of the Silver Dollar is not as haughty as she seems
Ela já foi uma garota comum com sonhos comunsShe was once an ordinary girl with ordinary dreams
Mas eu a encontrei e a conquistei, e a trouxe pra este mundoBut I found her and I won her, and I brought her to this world
Sim, eu sou o homem que fez uma rainha de uma simples garota do campoYes I'm the man who made a queen of a simple country girl

Ela é a rainha do Dólar Prateado, e governa este reino fumacentoShe's the queen of the Silver Dollar, and she rules this smokey kingdom
E seu cetro é um copo de vinho e um banquinho é seu tronoAnd her sceptre is a wine glass and a bar-stool is her throne
E os palhaços se aglomeram ao seu redor, lutando pra ganhar seus favoresAnd the jesters flock around her, and fight to win her favours
E ver qual deles vai levar a rainha do Dólar Prateado pra casaAnd see which one will take the queen of the Silver Dollar home

Ela é a rainha do Dólar Prateado, e governa este reino fumacento.......She's the queen of the Silver Dollar, and she rules this smokey kingdom.......