Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 316

That Plane

Dr. Hook

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

That Plane

verstein)

The traffic at this hour is so thick that he's afraid he might be late
Her flight arrives at seven ten and he remembers how the lady hates to wait
And he remembers losing her and begging her to give him time to change
Now his mind is numb 'cos the time has come, his final chance is coming in on that plane

She fastens up her seat belt and nervously she finishes her drink
An all night flight from L.A. can give a woman a little bit too much time to think
And she hopes deep in her heart that he'll be different but she knows he'll be the same
And she wonders if the stewardess would be kind enough to just let her stay on that plane

That plane settling in to the heavy city haze
Where she remembers guilty nights and baby please forgive me days
That plane screaming as loud as the pain that they both feel
As she slowly unfastens her belt and he clutches the wheel

He's one mile from the airport, damn traffic's backed up all along the lane
She waits five minutes takes a breath and turns around and gets back on the aeroplane
She'll ride it through to Denver, she's got friends there, they could spend a little time
'Cause she knew he'd never be there, and he knows she never was the waiting kind

That plane rising up into the heavy city haze
Where she remembers guilty nights and baby please forgive me days
That plane screaming as loud as the pain that they both feel
As she slowly unfastens her belt and he clutches the wheel

Aquele Avião

O trânsito nessa hora tá tão pesado que ele tem medo de se atrasar
O voo dela chega às sete e dez e ele lembra como ela odeia esperar
E ele se recorda de ter perdido ela e implorado pra que ela desse um tempo pra ele mudar
Agora a mente dele tá em choque porque a hora chegou, a última chance tá chegando naquele avião

Ela coloca o cinto e nervosamente termina a bebida
Um voo noturno de L.A. pode dar à mulher tempo demais pra pensar
E ela espera fundo no coração que ele seja diferente, mas sabe que ele vai ser o mesmo
E se pergunta se a comissária seria gentil o suficiente pra deixá-la ficar naquele avião

Aquele avião descendo na densa névoa da cidade
Onde ela lembra das noites de culpa e dos dias de "por favor, me perdoa, amor"
Aquele avião gritando tão alto quanto a dor que os dois sentem
Enquanto ela lentamente solta o cinto e ele segura o volante

Ele tá a um quilômetro do aeroporto, droga, o trânsito tá parado em toda a pista
Ela espera cinco minutos, respira fundo, se vira e volta pro avião
Ela vai até Denver, tem amigos lá, eles podem passar um tempo juntos
Porque ela sabia que ele nunca estaria lá, e ele sabe que ela nunca foi do tipo que espera

Aquele avião subindo na densa névoa da cidade
Onde ela lembra das noites de culpa e dos dias de "por favor, me perdoa, amor"
Aquele avião gritando tão alto quanto a dor que os dois sentem
Enquanto ela lentamente solta o cinto e ele segura o volante




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Hook e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção