So They Say

Então Dizem

So They Say

- Então dizem que o Capitão Hammer se tornou um cruzado- So they say Captain Hammer's become a crusader
Político - Ele tá limpando as ruasPolitical - He's cleaning up the streets
- Já era hora.- About time.

- Então dizem que é amor de verdade- So they say that it's real love
- Tão romântico.- So romantic.
- Ele assinou isso.- He signed this.

- Então dizem que teremos cobertores e camas- So they say we'll have blankets and beds
Podemos abrir até segundaWe can open by Monday
Graças a vocêThanks to you
- Graças a mim- Thanks to me

- É a história perfeita- It's the perfect story
- Então dizem- So they say
- Um herói mostrando o caminho- A hero leading the way
- O chamado de glória do Hammer- Hammer's call to glory
- Vamos ser o nosso melhor- Let's all be our best
- Próximo - Quem é gay?- Next up - Who's gay?

- Então dizem que ele salvou a vida dela- So they say he saved her life
- Dizem que ela trabalha com os sem-teto- They say she works with the homeless
E não come carneAnd doesn't eat meat
- Temos um problema com ela- We have a problem with her
- Este é o cabelo dele- This is his hair

- Isso é tão legal- This is so nice
Talvez eu durma com a mesma garota duas vezesI just might sleep with the same girl twice
Dizem que é melhor da segunda vezThey say it's better the second time
Dizem que você pode fazer as coisas estranhasThey say you get to do the weird stuff
- Nós fazemos as coisas estranhas- We do the weird stuff

- Isso é perfeito pra mim- This is perfect for me
Então dizemSo they say
Acho que tá tudo bemI guess it's pretty okay
Depois de anos de tempestadesAfter years of stormy
Finalmente encontrei a baíaSailing have I finally found the bay

- Não há final feliz- There's no happy ending
Então dizemSo they say
- Não pra mim, de qualquer forma- Not for me anyway
- Devo parar de fingir- Should I stop pretending
- Ou é um novo dia- Or is this a brand new day
- Aproveite a chance de construir um novo dia- Take the chance to build a brand new day

- Esta é a conta da lavanderia dele- This is his dry cleaning bill
- Quatro coletes de lã- Four sweater vests