Dr. Horrible's Monologue

Dr. Monólogo de Horrible

Dr. Horrible's Monologue

Olhe para este povo
Look at this people
Incrível como ovelhas
Amazing how sheep
Vai aparecer para o abate
Will show up for the slaughter

Ninguém condena
No one condemning
Você alinhados como lemmings
You lined up like lemmings
É conduzido à água
You led to the water

Por que não consigo ver thay
Why can't thay see
O que eu vejo
What I see
Porque eles não podem ouvir as mentiras?
Why can't they hear the lies?

Talvez a taxa é muito caro
Maybe the fee's too pricey
Para eles, a perceber
For them to realize
Seu disfarce é escorregar
Your disguise is slipping
Eu acho que você está deslizando
I think you're slipping

Agora que o seu salvador
Now that your savior
É como ainda o túmulo
Is as still as the grave
Você está com início a temer-me
You're beggining to fear me

Como os homens das cavernas trovão medo
Like cavemen fear thunder
Eu ainda tenho que saber
I still have to wonder
Você realmente pode me ouvir?
Can you really hear me?

Eu lhe trazer dor
I bring you pain
O tipo que você não pode sofrer em silêncio
The kind you can't suffer quietly

Aquece o teu cérebro
Fire up your brain
Lembrá-lo por dentro você é tumultos
Remind you inside you're rioting
Sociedade está deslizando
Society is slipping
Tudo está indo embora, assim
Everything's slipping away, so

Vá em frente, fugir
Go ahead, run away
Dizer que foi horrível
Say it was horrible
Espalhe a palavra
Spread the word
Mandar para um amigo
Tell a friend
Diga-lhes o conto
Tell them the tale

Faça uma foto, fazer um blog
Get a pic, do a blog
Heróis são mais com
Heroes are over with
Olhe para ele, nem uma palavra
Look at him, not a word
Hammer atender prego
Hammer meet nail

Então eu ganhar
Then I win
Então eu recebo
Then I get
Tudo o que eu sempre
Everything I ever
Todo o dinheiro, toda a fama
All the cash, all the fame
E mudança social
And social change

Anarquia que eu corro
Anarchy that I run
É a vez de Dr. Horrible
It's Dr. Horrible's turn
Vocês todos já aprendem
You people all have do learn
Esse mundo vai queimar, queimar (hey, é 2 Rs), queimar
This world is going to burn, burn (hey, it's 2 Rs), burn

Nenhum sinal de Penny, boa
No sign of Penny, good
Eu daria qualquer coisa para não ter seu ver
I would give anything not to have her see

Vai ser sangrenta
It's gonna be bloody
Dirija-se Billy amigo
Head up Billy buddy
Não há tempo de misericórdia
There's no time for mercy

Aqui não vai misericórdia
Here goes no mercy