Basin Street Blues

Basin Street Blues

Basin Street Blues

Basin Street é a rua
Basin Street is the street
Onde todos os personagens do Primeiro Distrito se encontram
Where all them characters from the First Precinct meet
Em Nova Orleans, cidade de um milhão de sonhos
In New Orleans, city of a million dreams
E você nunca saberá o quão bom parece
And you'll never know how nice it seems
Quando você está bem no sul de Nova Orleans
When you're way down South in New Orleans

Você vai estar se beijando e beijando
You'll be huggin' and a-kissin'
Isso é o que eu estava sentindo falta, sim
That's what I been missin', yeah
Ouça toda aquela boa música, Senhor, se você apenas ouvir
Hear all that good music, Lord, if you just listen
Sim, Nova Orleans é verdade
Yeah, New Orleans is truth
É por isso que eu tenho esses blues da Basin Street
That's why I got these Basin Street blues

Eu estou dizendo a você, Basin Street, essa é a rua
I'm tellin' ya, Basin Street, that's the street
Onde todos os ghouls de Storyville e o cemitério de St. Louis se encontram
Where all the ghouls from Storyville and the St. Louis cemetery meet
Nova Orleans, terra de um milhão de sonhos
New Orleans, land of a million dreams
Você nunca vai vencê-los com arroz e feijão
You'll never beat them rice and beans
Caminho para o sul em Nova Orleans
Way down South in New Orleans

Basin Street, essa é a rua
Basin Street, that's the street
Sim, onde todos, mais cedo ou mais tarde, vão se encontrar
Yeah, where ev'rybody sooner or later gonna meet
Nova Orleans, sim, é verdade
New Orleans, yes, it's true
Eu tenho esses blues da Basin Street
I got those Basin Street blues

Você não está feliz que você foi comigo
Ain't you glad you went with me
Naquele Mississippi
On down that Mississippi
Nós pegamos um barco para a terra dos sonhos
We took a boat to the land o' dreams
O céu na terra, eles chamam de Basin Street
Heaven on earth, they call it Basin Street

Agora você não está feliz que você foi comigo
Now ain't you glad you went with me
Em linha reta para baixo que o Mississippi
Straight on down that Mississippi
Nós pegamos um barco para a terra dos sonhos
We took a boat to the land o' dreams
Um paraíso na terra, eles chamam de Basin Street
A heaven on earth, they call it Basin Street