Cabbage Head

Cabeça de repolho

Cabbage Head

Ontem à noite eu chego em casa, cansado como um homem pode serLast night I come home, tired as a man can be
Eu vi uma mula no meu estábulo onde minha mula deveria estarI saw a mule in my stable where my mule is supposed to be
Eu disse acorde Sally, explique essas coisas para mimI said wake up Sally, explain this stuff to me
Cuja mula é aquela no meu estábulo onde minha mula é supostamenteWhose mule is that in my stable where my mule is supposed to be

Ela disse que cala sua boca, você está falando bobinhaShe said hush your mouth you're talking real silly
Abra seus olhos e vejaOpen up your eyes and see
Isso não é nada além de uma vaca leiteira que o homem agricultor deixou para mimThat ain't nothing but a milk cow that the farmer man left to me
Você eu ando por todo o mundo para o Golfo do MéxicoYou I walk all over the world to the Gulf of Mexico
Mas essa é a primeira vez que eu já vi uma vaca leiteira com uma sela nas costas antesBut that's the first time I've ever seen a milk cow with a saddle on its back before

Na noite seguinte, quando chego em casa, cansado como um homem poderia serNext night when I come home, tired as a man could be
Eu vi um chapéu na minha gaveta, onde meu chapéu deveria estarI saw a hat on my dresser drawer, where my hat is supposed to be
Eu disse acorde Sally, explique essas coisas para mimI said wake up Sally, explain this stuff to me
De quem é o chapéu na minha cômoda, onde meu chapéu deveria estarWhose hat is that on my dresser where my hat is supposed to be

Ela disse que cala sua boca, você está falando bobinhaShe said hush your mouth you're talking real silly
Abra seus olhos e vejaOpen up your eyes and see
Isso não é nada além de um velho repolho que o homem de mercearia deixou para mimThat ain't nothing but an old cabbage that the grocer man left for me
Você eu ando por todo o mundo para o Golfo do MéxicoYou I walk all over the world to the Gulf of Mexico
Eu não vi nenhum repolho com um chapéu na cabeça antesI ain't seen no cabbage with a hat on his head before

Na noite seguinte, quando chego em casa cansado como um homem poderia serThe next night when I come home tired as a man could be
Eu vejo um cara na varanda da frente onde eu deveria estarI see some guy on the front porch where I am supposed to be
Eu disse acorde Sally, explique essa bagunça para mimI said wake up Sally, explain this mess to me
Quem é esse cara na minha varanda onde eu deveria estarWho is this guy on my front porch where I am supposed to be

Ela disse agora cala a boca você está agindo de verdade ignoranteShe said now hush your mouth you're acting real ignorant
Abra seus olhos e vejaOpen up your eyes and see
Isso não é nada além de uma sombra, você está sempre me acusandoThat ain't nothing but a shadow, you're always accusing me
Agora eu estive em todo o mundo, até o Golfo do MéxicoNow I've been all over this world, down to the Gulf of Mexico
Mas eu nunca tropeçar em uma sombra em toda a minha vida antesBut I ain't never stumbled over a shadow in my whole life before