Street Side

Lado Rua

Street Side

Você esteve de cama em cama
You been from bed to bed
Ainda no post, você foi de homem para homem
You still at the post, you been from man to man
Amante para amante, dentro e fora de portas
Lover to lover, in and out of doors
Seus amigos no submundo
Your friends in the underworld
Pode colocar um contrato em mim
May put a contract out on me
Mas este trágico, amor magia temos
But this tragic, magic love we got
Só não vai me deixar ser
Just won’t let me be

Você sempre almejar o lado sórdido da vida
You always crave the sleazy side of life
Seus ontens, hoje e de amanhã
Your yesterdays, todays and tomorrows
Destina-se a vida e vivendo na rua
Is aimed at life and livin’ on the street side

Seu aperto principal tem uma reputação difícil
Your main squeeze got a tough reputation
Mas o meu amor por você, minha querida, minha querida
But my love for you my darlin’ my dear
Meu único na minha vida, superar minha intimidação
My only one in my life, overcome my intimidation
Eu não sei, eu não sei mesmo
I don’t know, I don’t even know
Se não há mais esperança
If there’s hope anymore
Para tentar mudar suas cartas em torno de
To try to change your charts around
Talvez a pior coisa de tudo que eu sei
Maybe the very worst thing for all I know

Você sempre almejar o lado sórdido da vida
You always crave the sleazy side of life
Seus ontens, hoje e de amanhã
Your yesterdays, todays and tomorrows
Destina-se a vida e vivendo na rua
Is aimed at life and livin’ on the street side

Eu sei que você não tem olhos
I know you ain’t got eyes
Para obter-se casado
To get yourself married
Não, nem mesmo para se acalmar
No, not even to settle down
Como posso extinguir esta tocha ole
How can I snuff this ole torch
Que eu estive carryin '
That I been carryin’
I foi carryin 'tudo ao redor desta cidade
I been carryin’ it all around this town
Runnin 'me morto no chão
Runnin’ me dead in the ground

Mas se você tem uma mudança de mentalidade
But if you have a change of mind
E você tem a mente não mo 'a divagar
And you got no mo’ mind to ramble
Eu juro que eu recebê-lo em casa
I swear I’d welcome you home
Sei que a vida pode ser uma perdendo a aposta
I know life can be a losin’ gamble

Agora eu sei que você não está olhando para fora '
Now I know you ain’t out lookin’
Para nenhum romance sério
For no serious romance
Eu posso ler em seus olhos
I can read in your eyes
Esta fome de difícil finanças
This hunger for hard finance
Você acabou cavando a minha sepultura
You just diggin’ my grave
Com cada movimento que você faz
With every move you make
Puttin um machucando em mim, baby, eu não agüento
Puttin’ a hurtin’ on me, baby I can’t take it
Você não pode ver que estou prestes ta quebrar
Can’t you see I’m about ta break

Mas se você tem uma mudança de mentalidade
But if you have a change of mind
E está cansado de brincar de que no lado sórdido da vida
And you tired of playin’ it on the sleazy side of life
Eu recebê-lo de braços abertos
I’d welcome you home with open arms
A vida pode ser mais doce do lado fácil
Life can be sweeter on the easy side
Mas você sempre almejar o lado sórdido da vida
But you always crave the sleazy side of life
Seus ontens, hoje e de amanhã
Your yesterdays, todays and tomorrows
É o jogo da vida jogado no lado da rua
Is the game of life played on the street side