Wash Mama Wash

Lave a lavagem da mamãe

Wash Mama Wash

Lavar mulherWash woman
Eu sei que você está cansadoI know you're tired
De levar roupasOf taking in clothes
Um dólar trezentos e oitenta por diaA dollar three-eighty a day
Sei que suas costas estão doendoKnow your back is hurtin'
E isso é certoAnd that's for certain
Estive cedendo mais da metade do diaBeen bendin' over half of the day

Você está batendo as roupas em uma banheiraYou're beatin' clothes on a washtub
Esfregue-os em uma banheira de ferroScrub 'em in an iron tub
Enquanto continuarmos cantando essa músicaLong as we keep on singin' this song
Eu sei que você não vai se importar em trabalharI know you won't mind workin'
A noite todaAll night long

Eu sei que você esfrega-a-dubba-dubbaI know you rub-a-dubba-dubba
Mama, arrebente-osMama, bust them suds
(Esfoliante, mamãe matagal)(Scrub, Mama scrub)
Mais uma vez você esfrega-a-dubba-dubbaAgain you rub-a-dubba-dubba
Mama, arrebente-osMama, bust them suds
(Esfoliante, mamãe matagal)(Scrub, Mama scrub)

'Kay agora, mamãe'Kay now, mama
Você nunca vai jogarYou gonna never play
Para a vida em 44For the livin' in '44
Não vai vir um dia chuvosoAin't gonna come a rainy day

Continue trabalhandoKeep on working
Mantenha essas camisas e gavetasKeep those shirts and drawers
A sacudindoA-jerking
Enquanto continuarmos a rolarAs long as we keep on rolling on
Você não se importará de fazer isso a noite todaYou won't mind doing it all night long

Você tem que esfregar-a-dubba-dubbaYou got to rub-a-dubba-dubba
Mama, arrebente-osMama, bust them suds
(Esfoliante, mamãe matagal)(Scrub, Mama scrub)
Ei agora, você tem que esfregar-a-dubba-dubbaHey now, you gotta rub-a-dubba-dubba
Mama, arrebente-osMama, bust them suds
Esfregue, esfregue mamãeScrub, Mama scrub

FaladaSpoken
Se você parar de tocar esses númerosIf you stop playin' them numbers
Eu te digo na frenteI tell you up front
Você pode salvar toda a famíliaYou may be able to save the whole family
No ritmo as coisas que você está fazendo vaiAt the rate the things you're doin' is goin'
Nós podemos estar todos na rua, de manhã)We may all be out on the street come morning)

Eu te digo mamãeI tell you, Mama
Seus sonhos não vão ajudar em nadaYour dreams won't help at all
Você pode perder sua mente em álcoolYou might lose your mind in alcohol
E isso não vai conseguirAnd that ain't gonna get it a't'all

Ouça-me, mamãeListen at me, Mama
Por favor, ouça minha músicaPlease hear my song
Contanto que você mantenha espumaLong as you keep bustin' suds
Eu digo que você vai continuar e continuarI tell you gonna get it on and on

Ei agora você pode esfregar-a-dubba-dubbaHey now can you rub-a-dubba-dubba
Mama, arrebente-osMama, bust them suds
(Esfoliante, mamãe matagal)(Scrub, Mama scrub)
Ei, agora você não vai esfregar-a-dubba-dubbaHey now won't you rub-a-dubba-dubba
Mama, arrebente-osMama, bust them suds
(Esfoliante, mamãe matagal)(Scrub, Mama scrub)

Ei, agora você tem um esfregarHey now you got a rub it
E então você dublaAnd then you dub it down
Você pode cavá-lo?Can you dig it?
Depois de esfregar por um tempoAfter you rub it a while
Você dubla na banheira lá embaixoYou dub it in the tub down there
Com aquela água com sabãoWith that soapy water
Em cima deles roupas sujasAll over them dirty clothes
Você vai precisar do Tide para a açãoYou're gonna need Tide for the action
Você os vê saindo da máquina de lavar roupaYou see them come out of the washing machine