Big Chomper, Big Chomper
Dr. Manhattan
Grande Espera, Grande Espera
Big Chomper, Big Chomper
Qual é o ponto de uma conversa, se não é atraente e longa?
What's the point of converse if it's not engaging and long?
Qual é o ponto de aprender se você já sabia o tempo todo?
What's the point of learning if you knew it all along?
Qual é o ponto de cantar, se você não pode cantar junto?
What's the point of singing if you can't sing along?
Qual é o ponto de degustar se eu não posso provar sua língua?
What's the point of tasting if I don't taste you tongue?
Os produtos químicos não me motivam
The chemicals don't make me
Vou apenas deixar o carro ligado no caso de fugir do local azedo
I'll just leave the car running in case we flee the sour scene
Em encontrar o amor vale a pena fingir, a oferta de condenar
In finding love worth faking, the offering misdeems
A ausência do esforço de fazer a cena solene serena
The effortlessness making the solemn scene serene
Isso não está me fazendo entrar no carro de fuga
This is not me getting in to the getaway car
Isso é apenas eu me encarando a partir do meio do quintal
This is just me staring from the middle of the yard
Isso não está me dizendo que eu não faria isso de novo
This is not me saying that I'd not do it again
Este é talvez um dia
This is maybe one day
Isso é lá eu de novo
This is there I go again
Os produtos químicos não me motivam
The chemicals don't make me
Vou apenas deixar o carro ligado no caso de fugir do local azedo
I'll just leave the car running in case we flee the sour scene
Em encontrar o amor vale a pena fingir, a oferta de condenar
In finding love worth faking, the offering misdeems
A ausência do esforço de fazer a cena solene serena
The effortlessness making the solemn scene serene
Estas duas emoções não vão esconder
These two emotions won't hide
Palavras deixadas em sua língua hoje à noite
Word left on her tongue tonight
Hipocrisia não pode diminuir
Hypocrisy can't subside
Um pensamento treinado apenas para fugiu da culpa
One trained thought fled just despite
Cidades cheias de céticos ainda iluminam
Towns filled with skeptic still light
Doença e os cuidados deixados a vista
Disease and care left from sight
Apenas mais um deixado faz isso certo
Just one more left makes this right
Apenas mais um deixado faz isso certo
Just one more left makes this right
(Em encontrar o amor vale a pena fingir, a oferta de condenar)
(In finding love worth faking, the offering misdeems)
(A ausência do esforço de fazer a cena solene serena)
(The effortlessness making the solemn scene serene)
Os produtos químicos não me motivam
The chemicals don't make me
Vou apenas deixar o carro ligado no caso de fugir do local azedo
I'll just leave the car running in case we flee the sour scene.
Em encontrar o amor vale a pena fingir, a oferta de condenar
In finding love worth faking, the offering misdeems.
A ausência do esforço de fazer a cena solene serena
The effortlessness making the solemn scene serene
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Manhattan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: