Just a Dream

Apenas um Sonho

Just a Dream

Explosões tremendo por toda a planície, como uma tempestadeExplosions rattling all around the plains, like a thunderstorm
As ondas quebrando longe das praias, como um furacãoThe waves crashing far above the shores, like a hurricane
Um tom de vermelho flui pelos rios, apenas passandoA hue of red is flowing through the streams, just floating by
Eu rezo quando abro os olhos, que foi apenas um sonhoI pray when i open up my eyes, it was just a dream

Corremos por aí, no caos do chãoWe run around, through chaos on the ground
Dando o nosso melhor, pra acabar com isso, mais uma vezTrying all our best, to put this to an end, once again
A violência se espalha, estou perdendo todos os meus amigosThe violence spreads, i'm losing all my friends
Essa batalha está tão viva, mas ninguém quer morrer, queima meus olhosThis battle's so alive, yet no one wants to die, it burns my eyes
A calma se instalou por toda a terra, momentaneamenteThe calm has settled all across the land, momentarily
Um poderia desejar que isso nunca tivesse que ser, sentado na areiaOne could with that this never had to be, sitting in the sand
O silêncio acaba e a segunda onda parece, está prestes a acenderThe silence ends and the second wave it seems, is about to light
Eu rezo quando abro os olhos, que foi apenas um sonhoI pray when i open up my eyes, it was just dream
Algo despenca e eu caio no chãoSomething crashes down and i hit the ground
Eu me levanto devagar e vejo que tudo parouI slowly get back up and find it all has stopped
É isso mesmo, o fim que vejo?Is this really it, the end i see?
Parece que sim, parece que simSo it seems to be, so it seems to be
O conflito chega ao fim e todos nós sobrevivemosThe conflict at end and we all survive
Voltando pra nossas vidasGoing home to our lives
Tudo resolvido enquanto todos nós estamos livresEverything resolved as we all stand free
Estamos seguros e sãos, assim como eu sonheiWe're safe and sound just as i dreamed

Estou acordando chacoalhado por um fuzileiro ferido, você tem que lutarI'm shaken to awake by a hurt marine, you've got to fight
Parece que ainda não há fim à vista, foi apenas um sonhoIt seems still that there is no end in sight, it was just a dream