Farewell

Despedida

Farewell

As luzes estão todas apagadasThe lights they are all burning dim
E nosso tempo está se esgotandoAnd our time is running slim
Mais uma separação se aproximandoAnother parting of ways closing in
E nada dura pra sempreAnd nothing lasts for good
Felicidade eterna poderiaHappily ever after could
Nunca funcionar, mas na ficção, então eu...Never work but fictionally, so i...

Penso na minha família a noite todaThink of my family all through the night
Nos meus amigos que trouxeram luzOf all of my friends who brought with them light
Me ensinando coisas que eu nunca saberiaTeaching me things that i'd never know
Me dando conhecimento que agora posso mostrarGiving me knowledge that i can now show
Lembre-se do bom, lembre-se do ruimRemember the good, remember the bad
Experiência é tudo que temos no finalExperience is all we have in the end
Tudo aqui, eventualmente se vaiEverything here, eventually goes
Então eu proponhoSo i propose

Levantem seus copos, digam adeus ao momentoRaise your glass, say farewell to the moment
E guardem isso bem perto nas memóriasAnd keep it so close and tight in your memories
Levantem-se e digam adeus à noiteStand up and say farewell to the night
Enquanto a escuridão consome a luzAs the dark consumes the light

Das cinzas, um novo renascerOut of the ashes a new birth
Como a fênix, fiquem tranquilosLike the phoenix rest assured
Que coisas novas estão a caminho, se aproximandoThat new things are on their way closing in
Embora nada dure pra sempreThough nothing lasts for good
Algo novo e melhor poderiaSomething new and better could
Estar a caminho, então eu...Be on it's way, so i...

Penso na minha família a noite todaThink of my family all through the night
Nos meus amigos que trouxeram luzOf all of my friends who brought with them light
Me ensinando coisas que eu nunca saberiaTeaching me things that i'd never know
Me dando conhecimento que agora posso mostrarGiving me knowledge that i can now show
Lembre-se do bom, lembre-se do ruimRemember the good, remember the bad
Experiência é tudo que temos no finalExperience is all we have in the end
Tudo aqui, eventualmente se vaiEverything here, eventually goes
Então eu proponhoSo i propose

Levantem seus copos, digam adeus ao momentoRaise your glass, say farewell to the moment
E guardem isso bem perto nas memóriasAnd keep it so close and tight in your memories
Levantem-se e digam adeus à noiteStand up and say farewell to the night
Enquanto a escuridão consome a luzAs the dark consumes the light