Uzakta

Distante

Uzakta

Amanhã, quando você acordarYarýn sen uyandýðýnda
Na sua cama maciaYumuþacýk yataðýnda
Eu não estarei láBen orada olmayacaðým
Na armadilha de um amor profundoKoyu bir aþkýn tuzaðýnda

Enquanto meu rio se vaiKopup giderken þehrimden
Trem azul nos trilhosTren mavisi raylarda
Novos rostos, novas palavrasYeni yüzler, yeni sözler
Longe desse rio frioBu soðuk þehrin uzaðýnda

O que você tem a perderKaybodecek neyin var
Além das suas correntesZincirlerinden baþka
Pense, penseDüþün, düþün

Uma embriaguez de IstambulBir Ýstanbul sarhoþluðu
As cervejas no KemancıKemancý'daki biralar
Como o pé da ponteKöprünün ayaðý gibi
Os dias estavam balançandoSallanmaktaydý yarýnlar

Viva o que puderAlabildiðine yaþam
Só para não produzirYalnýz üretmecesine
Longe do medo, da pressãoKorkudan, baskýdan uzak
Em honra aos seus sonhosHayallerin þerefine

O que você tem a perderKaybodecek neyin var
Além das suas correntesZincirlerinden baþka
Pense, em honraDüþün, þerefe

O tempo pra você é muito rápidoZaman sence çok hýzlý
Mas pra mim é devagarbenim içinse yavaþ
Se mexa, minha lindaKýpýrda be güzelim
Lute contra a sua lentidão!Yavaþlýðýnla savaþ!