Dur Artýk

Parei Já

Dur Artýk

Todo dia recomeçandoHer gün yeniden baþlayýp
Com a mesma esperançaAyný umutla
E sempre preso no mesmo lugarVe ayný yerde takýlýp
Você voltou ao inícioDöndün en baþa

Porque foi assim que te ensinaramÇünkü böyle öðretilmiþti
E sempre te disseram issoVe sana böyle söylendi hep
E com as mesmas vendas nos olhosVe ayný at gözlükleriye
Você se jogou nas estradasVurdun kendini yollara

Parei já, chega jáDur artýk, yeter artýk

Os dias são bonitos na verdadeGünler güzeldir aslýnda
Quando você está bonitaSen güzel olduðunda
E as noites não têm fimVe geceler bitmek bilmek
Quando você está cheia de dorSen acýyla dolduðunda

Com reclamações, com gemidosYakýnmalarla, ýkýnmalarla
Com maldições, com xingamentosKahretmelerle, küfretmelerle
Era sobre não ser entendido que você falava?Anlaþýlmamak mýydý derdin
Ou era sobre não entender, talvez?Anlamamak mýydý yoksa

Parei já, chega jáDur artýk, yeter artýk

Tudo está se sujando rápidoKirleniyor hýzla herþey
Enquanto tentamos nos limparBiz çýkarken temize
Nossos olhos estão se acostumandoGözümüz mü alýþýyor
Com a nossa própria sujeiraKendi kirleniþimize

Parei já, chega jáDur artýk, yeter artýk