Güneþin Sesi

A Voz do Sol

Güneþin Sesi

Quando te vi, meus olhos brilharam, não sei por quêGördügüm anda seni, gözlerim kamasti, bilmem niye
Tudo se tornou um nó, minhas mãos se entrelaçaram, de repenteKördügüm oldu her sey, ellerim dolasti, birden bire
A poeira da noite, o rastro da chuva,Gecenin tozu, yagmurun izi,
Na dança da borboletaKelebegin çirpinisinda
A quente voz do sol,Güneşin yakan sıcak sesi,
Me chamando pra dentroBeni çagirisinda
Tudo foi esquecido, se foi, sem chance de lembrarHer sey unutuldu gitti, tekrar hatirlanmaksizin
Aquela garota com olhos azul-esverdeados, apagando tudo ao redorMavi yesil gözleriyle, her seyi silen o kizin
Talvez tudo seja em vão,Belki de her sey bosa,
Já era pra ser assim, por si sóZaten olacakti kendi, kendine
Talvez, de qualquer forma,Belki de nasil olsa,
Um dia, de algum jeito, em algum lugarBir gün bir sekilde, bir yerlerde
O sal do mar, o cheiro do verão,Denizin tuzu, yazın kokusu,
Me envolvendo em seu abraçoBeni içine alisinda
O rastro das palavras não ditas,Söylenmemis sözlerin izi,
Em cada solidão que enfrentoHer yalniz kalisimda
Tudo foi esquecido, se foi, sem chance de lembrarHer sey unutuldu gitti, tekrar hatirlanmaksizin
Aquela garota com olhos azul-esverdeados, apagando tudo ao redorMavi yesil gözleriyle, her seyi silen o kizin