Hanage ga Chotto Tobidashiteiru

Nariz de Fora

Hanage ga Chotto Tobidashiteiru

Todo mundo sempre sonhou com o cara bonito e descolado
誰もがみんなあこがれたベルハンサムクール街
Dare mo ga minna akogareta beru hansamu kuuru gai
Com um jeito desesperado, ele olhou pra mim
必死の色仕掛けで私に振り向いたのよ
Hisshi no iro shikake de watashi ni furimuita no yo
Sexy sexy sexy sexy sexy sexy, você é tão sexy, garoto
セクシーセクシーセクシーセクシーセクシーyou're so sexy boy
Sexy sexy sexy sexy sexy sexy you're so sexy boy
Mas quando eu entrei no chuveiro, na verdade...
だけどシャワー浴びてきたら実は
Dakedo shawaa abite kitara jitsu ha
A franja tá um pouco bagunçada...
かつらがちょっととれかけてる
Katsura ga chotto torekaketeru
A calça tá um pouco curta...
お腹がちょっとで過ぎている
Ohara ga chotto de sugiteiru
A meia tá um pouco torta... e como se não bastasse
靴下ちょっとにょってくる...おまけに
Kutsushita chotto niotte kuru...omake ni
O nariz tá um pouco de fora, que choque!!
鼻毛がちょっと飛び出しているshock!!
Hanage ga chotto tobidashiteiru shock!!

Todo mundo sempre quis a bela e deslumbrante garota
誰もがみんな狙ってたベリラブリビューティーガール
Dare mo ga minna neratteta beri raburi byutihoo gaaru
Com uma declaração de vida, ela olhou pra mim
いのちがけの告白で僕に振り向いてくれた
Inochigake no kokuhaku de boku ni furimuite kureta
Linda linda linda linda linda linda, você é a garota mais linda
プリティプリティプリティプリティプリティyou're the prettiest girl
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty you're the prettiest girl
Mas quando ela tira a maquiagem, na verdade...
だけど化粧落としぬいだら実は
Dakedo keshou otoshi nuidara jitsu ha
As sobrancelhas tão um pouco falhadas...
眉毛がちょっとなくなってる
Mayuge ga chotto nakunatteru
O peito tá um pouco murchinho...
胸がちょっとなくなってる
Mune ga chotto nakunatteru
Ela tá ficando bem feinha... e como se não bastasse
みるみるブサイクになっていく...おまけに
Mirumiru busaiku ni natteyuku...omake ni
O nariz tá um pouco de fora, que choque!!!
鼻毛がちょっと飛び出しているshock!!!
Hanage ga chotto tobidashiteiru shock!!!

Linda linda linda linda linda linda, você é a garota mais linda
プリティプリティプリティプリティプリティyou're the prettiest girl
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty you're the prettiest girl
Mas quando a gente se beija e eu abro os olhos, na verdade...
だけどキスの途中目を開けたら実は
Dakedo kisu no tochuu me wo aketara jitsu ha
Ela tá com um detalhe a mais...
彼女がおまけになっている
Kanojo ga omake ni natteiru
Ela tá com um pouco de excesso...
彼女がムチまで持っている
Kanojo ga muchi made motteiru
A carteira tá um pouco furtada... afinal
財布がちょっと盗まれてる...やっぱり
Saifu ga chotto nusumareteru...yappari
O nariz tá um pouco de fora, que choque!!
鼻毛がちょっと飛び出しているshock!!
Hanage ga chotto tobidashiteiru shock!!