Waiwai World

Mundo Waiwai

Waiwai World

Cortou, chegou a Arale-chan
きったぞ キタ アラレちゃん
Kitta zo Kita Arare-Chan
Kiin kin kin kin kin kiin teketeke tetten ten
キーンキンキンキンキンキーン テケテケテッテンテン
Kiin-kin-kin-kin-kin-kiin Teke-teke-tet-ten-ten
Pipipipipip pepu, Gatchan também
ピッピッピッピップペップー ガッチャンも
Pip-pi-pi-pi-pup-pep-poo Gatchan mo
Lance a bomba dos sonhos, pro sol brilhar, o porquinho canta
夢の爆弾 打ち上げろ おひさまにっかにか ブタさんほーほけきょ
Yume no bakudan uchiagero O-hi-sama nikka-nika Buta-san hoo-ho-kek-kyo
Todo mundo vem, pra Vila dos Pinguins, o que será que vai rolar?
みんなあつまれ ペンギン村に どんなことがおきるかな
Minna atsumare Pengin-Mura ni donna koto ga okiru ka na
Vamos lá, iishishi, vai ser divertido
それゆけ いっししし おたのしみ
Sore yuke Is-shi-shi-shi O-tanoshimi

Vamos brincar, vamos brincar, Arale-chan
あそぼ あそぼ アラレちゃん
Asobo Asobo Arare-Chan
Nshon shon shon shon, tá tudo certo, tá tudo bem
ンションションションショーズンダカダッタンターン
Nsho-nsho-nsho-nsho-shoo Zundakadat-tan-taan
Kaji kaji kaji kaji, Gatchan também
カージカージカージカジ ガッチャンも
Kaaji-kaaji-kaaji-kaji Gatchan mo
Lance a bomba divertida, o céu é azul, o doutor faz "eh hen hen"
おもしろ爆弾 打ち上げろ おそらはあおあお 博士はエッヘンヘン
Omoshiro bakudan uchiagero O-sora wa ao-ao Hakase wa Eh-hen-hen
Todo mundo vem, nova invenção, o que será que vai começar?
みんなあつまれ 新発明だ いったいなにがはじまるか
Minna atsumare Shin-hatsumei da Ittai nani ga hajimaru ka
Vamos lá, iishishi, coração acelerado, que emoção
それゆけ いっししし ドキドキ ワクワク
Sore yuke Is-shi-shi-shi Dokidoki Wakuwaku

Rimos, rimos, Arale-chan
わらった わらった アラレちゃん
Waratta Waratta Arare-Chan
Kya ha ha ha ha ha ha, kya ha ha no ha ha ha
キャーハハハハハハハ キャーハハノハハハー
Kya-ha-ha-ha-ha-ha-haa Kya-ha-ha-no-ha-ha-haa
Guppu guppu gupppeppu, Gatchan também
グップグップグッペップーッ ガッチャンも
Guppu-guppu-gup-pep-poo Gatchan mo
Lance a bomba da risada, as estrelas brilham, todo mundo ri "ha ha ha"
笑いの爆弾 打ち上げろ おほしさまきららら みんなもぎゃーハハハー
Warai no bakudan uchiagero O-hoshi-sama kira-ra-ra Minna mo gya-ha-ha-ha-haa
Todo mundo vem, é festa, direto do fim do universo, vamos entrar
みんなあつまれ お祭りだ 宇宙の果てからとびいりさ
Minna atsumare O-matsuri da Uchuu no hate kara tobiiri sa
Vamos lá, iishishi, vamos dançar
それゆけ いっししし 踊ろうよ
Sore yuke Is-shi-shi-shi Odorou yo