Dime

Diga

Dime

Você é a vítima total dos meus rancoresTú eres la victima total de mis enojos
Eu não faço nada pra acalmar seus desejosYo no hago nada para calmar tus antojos
Antes, nos tratávamos com carinhoAntes nos tratábamos suavemente
Havia amor e estávamos presentesHabía amor y estábamos presentes

Acabou o tempo de beijos e carinhosSe acabó el tiempo de besos y caricias
Do seu rosto sumiu até seu sorrisoDe tu rostro se borró hasta tu sonrisa
E a verdade é que não sei como aconteceuY la verdad no sé cómo ha pasado
Sinto que ainda nos amamosSiento que nos amamos

Eu seiYo lo sé
Eu seiYo lo sé
Que as palavras nos machucam e feremQue nos duelen y nos hieren las palabras
Eu seiYo lo sé
Eu seiYo lo sé
Só há ódio e rancor nos olharesSolo hay odio y rencor en las miradas

Diga que você também me feriuDime que tú también me heriste
Que fui vítima do seu rancorQue fui victima de tu rencor
Pra não me sentir culpadoPara no sentirme culpable
Pelo fim do nosso amorDe que se acabara nuestro amor
Diga se você não pensa nas noites em como voltar pra mimDime si tú no piensas en las noches como regresar a mí
Eu estaria mentindo se dissesse que não quero estar com vocêTe mentiría si te digo que no quiero estar junto a ti

Diga que simDime que sí
Diga que nãoDime que no
Vamos dizer algoDigamos algo

Te dou meu coração humildementeTe regalo el corazón humildemente
É o maior presente que posso te oferecerEs lo más grande que yo pudo ofrecerte
Não entendo por que nada é suficienteNo entiendo por qué nada es suficiente
Queremos controlar alma e menteQueremos controlar alma y mente
E a verdade é que tenho um nó na gargantaY la verdad es que tengo un nudo en la garganta
Sei que esse amor pra você já não vale nadaSé que este amor para ti ya no vale nada
Mas no final, sei que foi nossa culpaPero al final sé que fue nuestra culpa
Cometemos errosCometimos errores

Eu seiYo lo sé
Eu seiYo lo sé
Que as palavras nos machucam e feremQue nos duelen y nos hieren las palabras
Eu seiYo lo sé
Eu seiYo lo sé
Só há ódio e rancor nos olharesSolo hay odio y rencor en las miradas

Diga que você também me feriuDime que tú también me heriste
Que fui vítima do seu rancorQue fui victima de tu rencor
Pra não me sentir culpadoPara no sentirme culpable
Pelo fim do nosso amorDe que se acabara nuestro amor
Diga se você não pensa nas noites em como voltar pra mimDime si tú no piensas en las noches como regresar a mí
Eu estaria mentindo se dissesse que não quero estar com vocêTe mentiría si te digo que no quiero estar junto a ti

Diga que simDime que sí
Diga que nãoDime que no

Diga que você também me feriuDime que tú también me heriste
Que fui vítima do seu rancorQue fui victima de tu rencor
Pra não me sentir culpadoPara no sentirme culpable
Pelo fim do nosso amorDe que se acabara nuestro amor
Diga se você não pensa nas noites em como voltar pra mimDime si tú no piensas en las noches como regresar a mí
Eu estaria mentindo se dissesse que não quero estar com vocêTe mentiría si te digo que no quiero estar junto a ti
Diga que simDime que sí
Diga que nãoDime que no
Vamos dizer algoDigamos algo