In a Token of Despair

Em um Sinal de Desespero

In a Token of Despair

Enquanto ouço as sombras do arAs I listen to the shadows of the air
Ouvindo no vento que bagunçou meu cabeloListening in the wind that moved my hair
Procurando em todo lugarSearching everywhere
Em um sinal de desesperoIn a token of despair
Estou sozinhoI am lonely

Todo presente que eu tinha agora foi trazidoEvery present that I had has now been brought
Não há mais ninguém na terra com quem eu possa andarThere is no - one left on earth with whom to walk
Mas ainda estou procurando em todo lugarBut I'm still searching everywhere

Em um sinal de desesperoIn a token of despair
Estou sozinhoI am lonely

Estou morto-vivo há apenas um anoI have been undead for just a year
Senti o tormento e o medoI have felt the torment and the fear
E anseio por saberAnd I yearn to know
Na minha sombra de homemIn my shadow of a man
Quem eu sou agoraWho I now am

Não posso deixar todos vocês, homens vivos, sozinhosI cannot let all you living men alone
Preciso habitar um mundo que é para os vivosI must habitate a world that's for the living
Mas estou morto, então o que posso fazer agoraBut I'm dead so what can I do - now
Mas estou morto, então o que posso fazer agoraBut I'm dead so what can I do - now
Dies Irae, Dies IllaDies Irae, Dies Illa

Dies Irae, Dies IllaDies Irae, Dies Illa
Tudo que posso fazer é ficar e olhar ao redorAll I may is stay and lock around
Ver as pessoas se movendo, ouvir seu somSee the people moving, listen to their sound
Continuarei procurando em todo lugarI'll go on searching everywhere
Em um sinal de desesperoIn a token of despair
- Para sempre- Forever
- Para sempre- Forever
Dies Irae, Dies IllaDies Irae, Dies Illa

Sua alma é libertina, entregue tudoYour soul is wanton, give it all
Sofra lentamente pela QuedaSlowly suffer for the Fall
Semeie o sulco que está em pousioSow the furrow lying fallow
Siga o Caminho que não se estreitouFollow the Way that's not got narrow

Queime - queime de raivaBurn - burn in anger
Queime - negue a crençaBurn - deny belief
Queime - queime de raivaBurn - burn in anger
Beba sua tristeza, consuma seu lutoDrink your sorrow, sup your grief

Dama JoaninhaLady Ladybird

Não mova suas asas, não voe longe, meu amorDon't move your wings, don't fly away my love
Não voe longe de jeito nenhumDon't fly away at all
Não mova suas asas, não voe longe, meu amorDon't move your wings, don't fly away my love
Dama JoaninhaLady Ladybird
Dama JoaninhaLady Ladybird
Dama JoaninhaLady Ladybird
Não voe longe!Don't fly away!

Como a perfeiçãoLike perfection
Brilhe e reluzaSparkle and shine
Preenchendo sua vida com sonhosFilling your life with dreams
Mas você sabe que o tempo todoBut you know that all of the time
Você está aqui, você está láYou're here, you're there
Sem ir a lugar nenhum, pareceGetting nowhere it seems

Você sabe que o amor é uma coisa bonita, meu amorYou know that love is a pretty things my love
Então não finja para mimSo don't pretend to me
Você sabe que o amor é uma coisa bonita, meu amorYou Know that love is a pretty things my love
Dama JoaninhaLady Ladybird
Dama JoaninhaLady Ladybird
Dama JoaninhaLady Ladybird
Não voe longeDon't fly away

Como a perfeiçãoLike perfection
Brilhe e reluzaSparkle and shine
Preenchendo sua vida com sonhosFilling your life with dreams
Mas você sabe que o tempo todoBut you know that all of the time
Você está aqui, você está láYou're here, you're there
Sem ir a lugar nenhum, pareceGetting nowhere it seems
Dama Joaninha, fique comigoLadybird, stay with me
Não mova suas asas, não voe longe, meu amorDon't move your wings, don't fly away my love
Não voe longe de jeito nenhumDon't fly away at all
Não mova suas asas, não voe longe, meu amorDon't move your wings, don't fly away my love
Dama JoaninhaLady Ladybird
Dama JoaninhaLady Ladybird
Dama JoaninhaLady Ladybird
Não voe longe!Don't fly away!
Não voe longe!Don't fly away!
Não voe longe!Don't fly away!