Spiritus, Manes et Umbra
I was born in the Middle Earth
Made no decisions about my birth
Seems to me I only came to have to die
Pushed out through a woman's legs
Not asked - the reason why
When I began all I did was eat and drink
It was a time before I started me to think
Used my body, hardened up my heart,
- Didn't realise it was
My soul - that came apart
Three Parts to my soul
Spiritus, manes et umbra
While I was growing
To put to practice all the good things I had learned
'Love your neighbour', 'Give shelter to your friend',
'Suppress the evil in your heart',
'The means - will make the end'
Three Parts to my soul
Spiritus, manes et umbra
The more I live, to love caress and tend
The more I know the need to rave and rip and rend
So liberate my soul, come see the trinity
- Neither good nor bad
It's dead - that makes you free
Three Parts to my soul
Spiritus, manes et umbra
Espíritos, Manes e Sombras
Eu nasci na Terra Média
Não tomei decisões sobre meu nascimento
Parece que só vim pra ter que morrer
Empurrado pelas pernas de uma mulher
Não perguntaram - o motivo disso
Quando comecei, tudo que fiz foi comer e beber
Foi uma época antes de eu começar a pensar
Usei meu corpo, endureci meu coração,
- Não percebi que era
Minha alma - que se despedaçava
Três partes da minha alma
Espíritos, manes e sombras
Enquanto eu crescia
Pra colocar em prática todas as coisas boas que aprendi
'Ame seu próximo', 'Dê abrigo ao seu amigo',
'Sufoque o mal no seu coração',
'Os meios - vão fazer o fim'
Três partes da minha alma
Espíritos, manes e sombras
Quanto mais eu vivo, pra amar, acariciar e cuidar
Mais eu sei da necessidade de delirar, rasgar e despedaçar
Então liberte minha alma, venha ver a trindade
- Nem bom nem mau
É a morte - que te faz livre
Três partes da minha alma
Espíritos, manes e sombras