When She Said

Quando ela disse

When She Said

Olhando diretamente para mim
Facing straight towards me
Você estava cheio de empatia
You were filled with empathy
Na sala, era tão cedo?
In the room, was it so soon?
Travar seus olhos comigo
To lock your eyes with me
Ou para você ir
Or for you to go

Quando ela disse
When she said
Eu te vi uma vez antes
I saw you once before
Mas você parecia diferente então
But you looked different then
Mas se eu fechar meus olhos, então vou apenas fingir
But if I close my eyes, then I will just pretend
De volta aos dias que passávamos
Back to the days we'd spend
Eu apenas fingiria, de volta aos dias de novo
I'd just pretend, back to the days again

De costas voltadas para a porta
Back turned towards the door
Você pediu algo mais
You asked for something more
Em uma sala, foi tão cedo?
In a room, was it so soon?
Para desviar o olhar de mim
To look away from me
Ou para você ir
Or for you to go

Você não estava lá antes?
Weren't you there before?
Eu pensei que costumava chorar
I thought I used to mourn
Dias passando sem você
Days passing by all without you

Quando ela disse
When she said
Eu te vi uma vez antes
I saw you once before
Mas você parecia diferente então
But you looked different then
Mas se eu fechar meus olhos, então vou apenas fingir
But if I close my eyes, then I will just pretend
De volta aos dias que passávamos
Back to the days we'd spend
Eu apenas fingiria, de volta aos dias de novo
I'd just pretend, back to the days again