Desimbodied Head

Cabeça Desencarnada

Desimbodied Head

Curtindo em Hogsmeade com meusHanging out in Hogsmeade with my
Amigos e vi uma sangue-ruim, então euBuddies and I saw a mudblood so I
Achei que poderia ser divertido tentarThought it might be a bit of fun to try
Fazer a Hermione chorarTo make Hermione cry
Cheguei junto com Crabbe e GoyleSauntered up with Crabbe and Goyle
O Ron estava lá, mas sem sinal do meu rivalRon was there, but no sign of my foil
Justo quando estávamos esquentando os ânimos,Just as we're getting their blood to boil,
Tudo acabou se estragando...The whole thing got totally spoiled...

Teve empurra-empurra,There was pushing,
E as bolas de neve,And the snowballs,
E o horror,And the horror,
Eu não sabia o que estava acontecendoI did not know what was going on
Tinha algo erradoThere was something wrong
Então algo escorregouThen something slipped
Era aIt was the
Capa da invisibilidadeCloak of invisibility
Então, eu pude ver...Then, I could see...
(Eu pude ver (x2) )(I could see (x2) )

Eu vi...I saw...
A cabeça desencarnada do Harry PotterHarry Potter's disembodied head
Flutuando no ar, como um pão levitandoFloating in mid-air, like a loaf of levitating bread
Sei que parece absurdo, mas foi isso que eu disseKnow it sounds absurd, but that is what I said
Bom, eu vi a cabeça desencarnada do Harry PotterWell, I saw Harry Potter's disembodied head

Nós podíamos ver que tudo tinha acabado, éWe could see that it was all done, yeah
Esse foi o fim de toda a diversão deleThis was the end of all of his fun
Mas a minha tinha acabado de começarBut mine had only just begun
Ele virou as costas e começou a correrHe turned his tail and started to run
Voltei pro castelo e entrei correndoGot back to the castle and I ran in
Eu não podia esperar pra contar pra eleI could not wait to tell on him
Bati na porta da masmorra com um sorriso enormeKnocked on the dungeon doors with a huge grin
Porque dessa vez eu finalmente ia ganhar...'Cause this time I would finally win...

Então o Snape disse,Then Snape said,
"Qual é o problema?""What's the matter?"
E eu contei pra eleAnd I told him
Ele começou a sorrir tambémHe began to smile, too
É, essa é a verdadeYeah, that's the truth
Então quaseThen we almost
Nos abraçamos, masHugged, but
Nos seguramosWe stopped ourselves
Estávamos felizes como nunca estivemos,We were happy as we had ever been,
Porque eu tinha visto'Cause I had seen
(Eu tinha visto (x2) )(I had seen (x2) )

Eu vi...I saw...
A cabeça desencarnada do Harry PotterHarry Potter's disembodied head
Flutuando no ar, como um pão levitandoFloating in mid-air, like a loaf of levitating bread
Sei que parece absurdo, mas foi isso que eu disseKnow it sounds absurd, but that is what I said
Bom, eu vi a cabeça desencarnada do Harry PotterWell, I saw Harry Potter's disembodied head
A cabeça desencarnada do Harry PotterHarry Potter's disembodied head
Flutuando no ar, como um pão levitandoFloating in mid-air, like a loaf of levitating bread
Sei que parece absurdo, mas foi isso que eu disseKnow it sounds absurd, but that is what I said
Bom, eu vi a cabeça desencarnada do Harry PotterWell, I saw Harry Potter's disembodied head
Cabeça desencarnada!Disembodied head!
Cabeça desencarnada!Disembodied head!
Awww, ele vai se dar mal, porque eu acabei de ver a cabeça flutuando dele!Awww, he's gonna be in trouble, 'cause I just saw his floating head!