In Which I Kick Harry Potter In The Face

No Qual Eu Dou Um Soco na Cara do Harry Potter

In Which I Kick Harry Potter In The Face

No Expresso de Hogwarts com Crabbe, Goyle, PansyOn the Hogwarts Express with Crabbe, Goyle, Pansy
Relaxando, de boa, no compartimento 3-BChillin' out, maxin', compartment 3-B
Bom, era demais esperar privacidadeWell it was to much to expect privacy
Especialmente com um rejeitado como nosso amigo Harry'Specially with a reject like our friend Harry
Foi aí que comecei a falar sobre VoldemortThat's when I started talking about Voldemort

Enquanto eu explicava minha nova posiçãoAs I was explaining my sweet new positch'
Achei que vi um sapato ou um pedaço de peixeThought I saw a shoe or a small piece of fish
Não, era um sapato que meus dois olhos viramNo it was a shoe that my two eyes did see
Debaixo de uma capa de invisibilidadeUnder a cloak of invisibility
Nesse momento, uma ideia começou a surgir em mimJust then a thought started creeping up on me
E eu sabia exatamente o que eu fariaAnd I knew exactly what I'd do
Te fazer desejar ter agido mais rápidoMake you wish you acted more quickly
E que eu nunca tivesse visto seu sapatoAnd that I'd never seen your shoe

Eu vou te dar um soco na caraI'm going to kick you in the face
Posso fazer isso vinte e sete vezes, só por garantiaI might do it twenty-seven times just in case
Eu sei que nada poderia substituirI know nothing could ever replace
A imagem na minha mente da sua cara socadaThe picture in my mind of your kicked-in face

Depois que eles saíram, eu segui com meu planoAfter they left I went through with my plan
E amarrei um nó bem apertado em cada uma das suas mãosAnd tied a tight knot around each of your hands
Te fiz ouvir Stryper e "Enter Sandman"Made you listen to Stryper and "Enter Sandman"
Te fiz ouvir "Rio" do Duran DuranMade you hear "Rio" by Duran Duran
Você não gostou, o que há de errado com você?You didn't like it, what is wrong with you?

Isso me deixou bravo, eu fiquei tão irritadoThat made me angry, I was so upset
Te dei um soco tão forte que você molhou a calçaI kicked you hard that your pants you did wet
Você parecia alguém que pegou um bebê pequenoYou looked like somebody took a small baby
Colocou no liquidificador e ligou no modo purêStuck it in a blender and turned on puree

Eu acabei de te dar um soco na caraI just kicked you in the face
Ei, Harry Potter, como é o gosto do seu sangue?Hey, Harry Potter, how does your blood taste?
Eu sei que nada poderia substituirI know nothing could ever replace
A imagem na minha mente da sua cara socadaThe picture in my mind of your kicked-in face

Eu acabei de te dar um soco na caraI just kicked you in the face
Ei, Sr. Potter, como é o gosto do seu sangue?Hey, Mr. Potter, how does your blood taste?
Eu sei que nada poderia substituirI know nothing could ever replace
A imagem na minha mente da sua cara socadaThe picture in my mind of your kicked-in face
A imagem na minha mente da sua cara socadaThe picture in my mind of your kicked-in face