The Everlasting Scar

A Cicatriz Eterna

The Everlasting Scar

Veja me agora, estou perdido de alguma formaBehold me now, I'm lost somehow
Convocado em tristeza de um mundo mais longeSummoned up in sorrow from a world beyond
Nunca deixe ir meu êxtase carmesimNever let go my crimson rapture
Você pode tocar minha alma?Can you touch my soul?

Eu vejo você em toda sombraI see you in every shade
Em cada momento que respiroIn every moment I breathe
Você veio como o peregrino silenciosoYou came as the silent wanderer
Viajando para praias distantesTravelling to distant shores

Eu sou a vida que aprendeu a morrerI am the life that learned to die
Eu não tenho escolha, eu perdi minha vozI have no choice, I've lost my voice
Eu sou a lágrima que rompeu com o medoI am the tear who broke with fear
Eu não voltarei, para morte eu viroI won't return, to death I turn

Se humanos fossem como cisnesIf humans were like swans
Eu poderia aguentar este fardo com facilidadeI could bear this burden with ease
Nunca testemunharia esta doença cruelNever to witness this heartless disease
Como as feridas do tempo me negligenciaramAs the wounds of time neglect me

Andando na terra como o ceifador solitárioWalking the earth as the solitary reaper
Vestido nas vozes perdidas do tempoDressed in the lost voices of time
Me banho em águas calmas de sombras lacrimosasI bathe in quiet waters of tearful shades
(E) Eu sofro em cada canto do seu santuário(And) I suffer in every corner of your sanctuary

Me abrace agora, pois eu morrereiEmbrace me now, for I will die
A dor que eu sinto por dentro nunca cessaráThe pain I feel inside will never leave
Mas nunca deixe ir meu êxtase carmesimBut never let go my crimson rapture
Você pode curar minha alma?Can you heal my soul?