She Dies

Ela Morre

She Dies

Os ventos gelados sopraram na vida, minha adoradaThe cold winds blew into life, my adored
Um coração sangrando dividimos, agora nas asas de AzraelA bleeding heart we share, now on Azrael's wings
Eu caio como uma chuva de outonoI fall like autumn rain
Você é tudo para mimYou are my everything

Aquele belo beijo da morte, no lúgubre silêncioThis lovelorn kiss of death in lugubrious silence
O alvorecer rasga como uma ferida e o sol apavoranteDawn breaks open like a wound and the dreadful sun
Duas almas juntas entrelaçadas permanecem tão sozinhasTwo souls entwined together still so alone
Ambos eu e você estamos despedaçados e congelados em pedrasBoth you and I are shattered and frozen in stone

Você suplica pelo ar de dentro desta tumba gélidaYou begged for air from within this cold tomb
Com a dor cortante como uma facaWith pain sharp as a knife
Agora eu deito descansando como uma criança sobre sua tumbaI now lie resting like a child on thy womb
Deixei para trás uma parte da minha vidaGave back a part of my life

Por um momento tinha desaparecido, mas nada mudouFor a while it had disappeared, but nothing was changed
Uma névoa cai eternamente com a vida dela desaparecendoA haze fell forever with her fading life
Eu inclino minha cabeça para trás, depois de beber do opalinoI leaned my head back, then drank of opaline
A deusa de esmeralda veio até mim, ela desejou minha almaThe emerald goddess came to me, she craved my soul
E apenas por um momento, eu me esqueci.And just for a while, I had forgotten

Sim, estava tudo esquecido, mas nada havia mudadoYes, it was all forgotten, but nothing was changed
Subitamente uma gélida brisa soprou através de nosso quartoSuddenly a cold breeze blew across our room
De modo que eu desejei deixar este mundo com elaIt felt like I wanted to leave this world with her

Venha, beba comigo o néctar divino do Olimpo!Come, drink with me the divine nectar of Olympus
Sente-se ao meu lado e ajude-me a desafiar nossas adversidades e perdasSit beside me and help defy our adversity and loss
Essas adversidades e perdas. Isto tudo acaba com vocêThis adversity and loss. It all ends with you

Eu a beijo em seu suspiro final; dormindo silenciosamente agoraI kiss you in your dying breath; sleeping quietly now
Afastado pelas pálpebras pesadas; para sempre em meus sonhosSwept away by heavy eyelids; forever in my dreams
E você estará segura em meus adoráveis sonhosAnd you will be safe in my dearest dreams
Meu amor, para sempre em meus adoráveis sonhos.My love, forever in my dearest dreams