The Dying

Morrendo

The Dying

Nós voamos sobre estas terras
We flew over these lands
E quebramos nossas asas no voo
And broke our wings in the flight
Precipitação tão distante da salvação
Precipitation so far from salvation
Para uma luz cegante de vida desesperada
To a blinding light of despairing life

Estou caindo – minha alma está morrendo de fome
I'm falling – my soul is starving
Tão lindo, este chamado silencioso
So beautiful, this silent call
Com olhos de bruma e neve
With eyes of mist and snow
Esta lágrima de nosso choro persistente
This tear of our persistent cry
Oh, como eu choro
Oh, how I cry

Quanto sofrimento nós podemos suportar?
How much sorrow can we stand?
Quantas lágrimas ainda teremos que derramar?
How many tears do we have to shed?

Nós gritamos, nós sofremos, nós morremos
We cried, we suffered, we died
De novo e de novo e de novo novamente
Over and over and over again
Desolação santificada – as paredes estão se fechando
Desolation sanctified – the walls are closing in
Ressurreição apavorada – eu vejo os humanos sorrirem
Resurrection terrified – I see the humans grin

Nós gritamos, nós sofremos, nós morremos
We cried, we suffered, we died
Nós nos privamos de esperança e sonhos
We starve ourselves from hope and dreams
Desespero horrorizado – nós caminhamos em sangue doente
Desperation horrified – we wade in sickened blood
Ressurreição humanizada – eles sorriem com veneno pingando
Resurrection humanized – they smile with dripping poison

Criador – crente – enganador
Creator – believer – deceiver
Profane – devaste – suas almas estão mortas
Desecrate – devastate – your souls are dead!

O sol nunca mais se levantará novamente
The sun will never rise again
Seu sol nunca mais se levantará novamente
Your sun will never rise again

A inocência desaparecendo, a beleza morrendo
The fading innocence, the dying beauty
Uma palavra de luz escurece esta noite pacífica
A word of light darkens this peaceful night

Estou caindo – minha alma está morrendo de fome
I'm falling – my soul is starving
Tão lindo, este chamado silencioso
So beautiful, this silent call
Com olhos de bruma e neve
With eyes of mist and snow
Esta lágrima de nosso choro persistente
This tear of our persistent cry

Seu império miserável despedaça
Your wretched empire falls apart
Os sinais são mostrados ao redor do mundo todo
The signs are shown all over the world