Ray Of Hope

Raio de Esperança

Ray Of Hope

Eu preciso ir, mesmo que a poça de sangue nunca desapareça
I must go even if the pool of blood never disappears
I must go even if the pool of blood never disappears
Quando eu rezo, vivo como você, estou pronto pra sair
When I pray I live like you I'm ready to going out
When I pray I live like you I'm ready to going out

Os pássaros anunciam a aurora
とりたちがよあけをつげる
Toritachi ga yoake wo tsugeru
Mesmo na escuridão azul e densa
あおくけぶったやみのなかにも
Aoku kebutta yami no naka ni mo
Olhando para o fim do verão pela segunda vez
いくどめのなつのおわりをみつめて
Ikudo me no natsu no owari wo mitsumete
Ah, pra onde vamos
ああ、どこへいこう
Ah, doko e ikou

Eu não preciso de razão ou direito
I don't need any reason or right
I don't need any reason or right
Pra que nada falhe mais
So that nothing fails anymore
So that nothing fails anymore
Apenas viver aqui é a prova disso
ただここにいきるそのあかしを
Tada koko ni ikiru sono akashi wo
Espero que minha voz chegue até você algum dia
I hope my voice we rich you someday
I hope my voice we rich you someday

A luz distante se aproximou
とういひかりがたくした
Toui hikari ga takushita
O desejo desapareceu
ねがいはきえ
Negai wa kie
Logo se transformou em maldição
やがてのろいにかわった
Yagate noroi ni kawatta
Um tempo eterno
とわのようなじかんを
Towa no you na jikan wo
Mesmo assim, nós
いきたってぼくらは
Ikitatte bokura wa
Somos tão impotentes
あまりにむりょくで
Amarini muryoku de

Eu não preciso de razão ou direito
I don't need any reason or right
I don't need any reason or right
Pra que nada falhe mais
So that nothing fails anymore
So that nothing fails anymore
Apenas viver com você é a prova disso
ただきみといきたそのあかしを
Tada kimi to ikita sono akashi wo
Espero que minha voz chegue até você algum dia
I hope my voice we rich you someday
I hope my voice we rich you someday

A sombra deste coração iluminou
かげりゆくこのこころてらした
Kageri yuku kono kokoro terashita
Esperança
きぼう
Kibou

Finalmente, eu encontrei a luz
Finally, I found the light
Finally, I found the light

Eu não preciso de razão ou direito
I don't need any reason or right
I don't need any reason or right
Pra que nada falhe mais
So that nothing fails anymore
So that nothing fails anymore
Continuarei cantando até onde minha força permitir
ちからのかぎりうたいつづけるよ
Chikara no kagiri utai tsuzukeru yo
Um dia eu vou te mostrar a flor
I'll show you the flower someday
I'll show you the flower someday