Dans Les Yeux

Nos Olhos

Dans Les Yeux

Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
Eu vou escorregar em suas idéiasJe glisserai dans vos idées
Todos estes prazeresTous ces plaisirs
DesiludidoDésabusés

Você está lânguidaVous êtes alanguis
Lânguida, mas tão sábioAlanguis mais tellement sages
Em um sofáDans un canapé
Quem tem a imagem de amareloQui n'a de jaune que l'image

Estou cienteJe suis averti
Mas alertou alarmadoAverti mais alarmé
Para suas verdadesPar vos vérités
Quem teria pensado que o verdeQui n'ont de vert que l'idée

Eu olho para vocêJe vous analyse
Revele-me suas obsessõesRévélez-moi vos hantises
Mas negar tudo blocoMais niez tout en bloc
E é eletroconvulsoterapiaEt c'est les électrochocs

Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
E eu vou entrar seus pensamentosEt j'entrerai dans vos pensées
Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
Eu vou escorregar em suas idéiasJe glisserai dans vos idées
Todos estes prazeresTous ces plaisirs
DesiludidoDésabusés

Eu hipnotizar vocêJe vous hypnotise
O sono da hipófiseLe sommeil de l'hypophyse
Eu não levo luvasJe ne prends pas de gants
Não são azuis como o oceanoIl n'y a de bleu que l'océan

Eu remendar vocêJe vous rafistole
Chave de fenda e resiliênciaTournevis et résilience
Dormir meu filhoDormez mon enfant
Há vermelho como a infânciaIl n'y a de rouge que l'enfance

Diga-me francamenteDites-moi sans détour
O que cobrir seu amanteCe que nous cache votre amant
Mas como eu mentir mentiraMais mentez comme je mens
E é tranqüilizantesEt c'est les tranquillisants

Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
E eu vou entrar seus pensamentosEt j'entrerai dans vos pensées
Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
Eu vou escorregar em suas idéiasJe glisserai dans vos idées
Todos estes prazeresTous ces plaisirs
DesiludidoDésabusés

Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
E eu vou entrar seus pensamentosEt j'entrerai dans vos pensées
Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
Eu vou escorregar em suas idéiasJe glisserai dans vos idées
Todos estes prazeresTous ces plaisirs
DesiludidoDésabusés

Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
E eu vou entrar seus pensamentosEt j'entrerai dans vos pensées
Olhe em meus olhosRegardez-moi dans les yeux
Eu vou escorregar em suas idéiasJe glisserai dans vos idées
Todos estes prazeresTous ces plaisirs
DesiludidoDésabusés