Elles

Eles

Elles

Eles me pastar na bordaElles m'effleurent à fleur de peau
Estou com medo e eu adoroJ'ai peur et j'adore
Como ser balançadoComme être en porte à faux
Ela toca meu corpoÇa me touche au corps
ReceioJ'ai peur
Eu amoJ'adore

Eles giram em torno de mim para longeElles tournent autour me détournent
Concordo comAvec mon accord
Sem se perder na curvaSans me perdre au détour
Por certo ou erradoÀ raison ou à tort
Eu amoJ'adore
ReceioJ'en ai peur
Eu amoJ'adore
ReceioJ'en ai peur

Eles,Elles,
Três razões para fugirTrois raisons de fuir
Três razões para ficarTrois raisons de rester
O perigo está lá, o medo do amorLe danger serait-il, la peur d'aimer

Não há forma de escaparPas question de s'enfuir
Não há forma de ficarPas question d'y rester
O resto ele teria gostadoLe repos viendrait-il d'avoir aimé

Eles me um por um, querElles me désirent une à une
Mais fraco ou mais fortePlus faible ou plus fort
Sendo um jogo para cadaEtre un jeu pour chacune
E acabar com o destinoEt m'en remettre au sort
PresumoJ'assume
Eu estava erradoJ'ai tort

O amor um dia para voltarL'amour un jour s'en retourne
Antes de devorarAvant qu'il nous dévore
Por sua vez, tornar-seDevenir à son tour
Um assunto de remorsoUn sujet de remord
Eu amoJ'adore
ReceioJ'en ai peur
Eu amoJ'adore
ReceioJ'en ai peur

ElesElles
Três razões para fugirTrois raisons de fuir
Três razões para ficarTrois raisons de rester
O perigo está lá, o medo do amorLe danger serait-il, la peur d'aimer

Não há forma de escaparPas question de s'enfuir
Não há forma de ficarPas question d'y rester
O resto ele teria gostadoLe repos viendrait-il d'avoir aimé
Ter muito afeiçoadoD'avoir trop aimé
Ter muito afeiçoadoD'avoir trop aimé