Le Feu Initial

O Fogo Inicial

Le Feu Initial

O prazer maligno que nos leva à machucarLe malin plaisir que l'on prend à se faire du mal
A jogar o seu coração à prova de balasA jouer son coeur à l'épreuve des balles
Como se tivéssemos sempre amando até a morteComme si on devait toujours s'aimer à en mourir
Há uma outra história para escreverIl y a une autre histoire à écrire

Luz vivaVivre de lumière
O fogo inicialDu feu initial
Reencontrar a origemRetrouver l'origine
Reaver até o rioRemonter la rivière
Parar o malStopper le mal
O mal pela raizLe mal à la racine

Reencontrar a chamaRetrouver la flamme
O fogo inicialLe feu initial
Renascer das nossas cinzasRenaitre de nos cendres
Beber nossas almasAbreuver nos âmes
As fontes vitaisAux sources vitales
Nunca desistirNe jamais redescendre

O perverso prazer que nos leva a encontrar nossas faltasLe malin plaisir que l'on prend à trouver nos failles
Sentado assistindo o coração que descarrilaAssis à regarder le coeur qui déraille
Mas se o amor faz-nos mais fortes ele vai quebrar o ferroMais si l'amour nous rend plus fort il brisera les fer
Que nos separe das trevas para a luzQui nous sépare de l'ombre à la lumière

Antes que seja tarde demaisAvant qu'il ne soit trop tard
Antes de assustarAvant de se faire peur
Nós vamos ter que separarIl faudra qu'on se sépare
O demônio interiorDu démon intérieur

Luz vivaVivre de lumière
O fogo inicialDu feu initial
Reencontrar a origemRetrouver l'origine
Reaver até o rioRemonter la rivière
Parar o malStopper le mal
O mal pela raizLe mal à la racine