Deep In The Darkest Night

Deep In The Darkest Noite

Deep In The Darkest Night

Van Helsing:Van helsing:
Agora que descobrimos onde espreita do inimigoNow that we’ve found where the enemy’s lurking
Nada pode ficar no nosso caminho.Nothing can stand in our way.

Holmwood:Holmwood:
Uma vez que estamos enfrentando as forças das trevas,Since we are facing the forces of darkness,
Nós devemos ser a luz do dia.We must be the cold light of day.

Morris:Morris:
Somos os lanternas que queimam no farol.We are the lanterns that burn in the lighthouse.

Holmwood:Holmwood:
As velas na cripta.The candles in the crypt.

Seward:Seward:
Nós somos a luz.We are the light.

Todos:All:
Haja luz.Let there be light.

Van Helsing:Van helsing:
Esta é uma guerra e temos de ser os vencedores.This is a war and we must be the victors.

Holmwood:Holmwood:
Há muito, muito a perder se falharmos.There’s too much too lose if we fail.

Seward:Seward:
Vamos cruzar os mares como um bando de cruzados,We’ll cross the seas like a band of crusaders,
Procurando por algum Graal precioso.Searching for some precious grail.

Morris:Morris:
Nós somos as brasas que brilham no inverno,We are the embers that glow in the winter,
Os diamantes na mina.The diamonds in the mine.

Holmwood:Holmwood:
Vamos dar nossas tochasLet’s take our torches
E Deus ora vai nos mostrar um sinal.And pray god will show us a sign.

Todos:All:
Profundamente na noite mais escura,Deep in the darkest night,
Quando não há nenhuma centelha de esperança,When there’s no spark of hope,
Devemos ser pontos de luzWe must be points of light
Piercing na escuridão.Piercing the darkness.
Brilhante como as estrelas deslumbrantesBright as the dazzling stars
Em um céu indiferenteIn an indifferent sky
E em nossa hora mais cruel quando a esperança se foi,And in our cruelest hour when hope is gone,
Vamos levantar a cabeçaWe’ll raise our heads
E nós vamos jornada diante.And we’ll journey on.

Holmwood:Holmwood:
Quando a grande batalha começa,When the great battle commences,
Certamente, a luz irá prevalecer.Surely the light will prevail.
Vamos quebrar suas defesas,We will break down his defenses,
Ele vai cair e o sol nascerá.He will fall and the sun will rise.

Todos:All:
Profundamente na noite mais escura,Deep in the darkest night,
Quando não há nenhuma centelha de esperança,When there’s no spark of hope,
Devemos ser pontos de luzWe must be points of light
Piercing na escuridão.Piercing the darkness.
Brilhante como as estrelas deslumbrantesBright as the dazzling stars
Em um céu indiferente e em nossa hora mais cruelIn an indifferent sky and in our cruelest hour
Quando a esperança se foi,When hope is gone,
Vamos levantar a cabeçaWe’ll raise our heads
E nós vamos jornada diante.And we’ll journey on.