Denn da waren wir beide noch Kinder

Pois Éramos Apenas Crianças

Denn da waren wir beide noch Kinder

O verão foi tão maravilhosoDer Sommer war ja so wunderbar
E o trigo estava amarelo e o céu limpoUnd das Korn war gelb und der Himmel klar
Não sabíamos que era amorWir wussten nicht, dass es Liebe war
Pois éramos apenas criançasDenn da waren wir beide noch Kinder
Sonhando à beira do lago sozinhosTräumend war'n wir am See allein
E prometemos ser fiéis para sempreUnd versprachen uns, ewig treu zu sein
Cada dia parecia cheio de solJeder Tag schien voll Sonnenschein
Pois éramos apenas criançasDenn da waren wir beide noch Kinder

O inverno chegou e a neve caiuDer Winter kam und es fiel der Schnee
E o mundo estava branco e o lago cheio de geloUnd die Welt war weiß und voll Eis der See
Você não acreditou que eu ia emboraDu glaubtest nicht, dass ich von dir geh'
Pois éramos apenas criançasDenn da waren wir beide noch Kinder
Faz tempo, mas eu lembro bemLang ist's her, doch ich denk daran
Como a nossa primeira felicidade começouWie das erste Glück für uns zwei begann
Nunca imaginamos que poderia acabarWir ahnten nie, dass es enden kann
Pois éramos apenas criançasDenn da waren wir beide noch Kinder