Du bist alles, was ich hab'

Você é tudo que eu tenho

Du bist alles, was ich hab'

Você é tudo que eu tenhoDu bist alles, was ich hab'
E eu quero assimUnd ich will das so
Pois o que o amor me deuDenn was mir die Liebe gab
É só você, só vocêBist allein nur du

Eu abro mão de todo o restoIch verzichte auf all den Rest
Que chamam de amorDen man Liebe nennt
Apenas me segure firmeHalt mich einfach weiter fest
Até a noite nos separarBis die Nacht uns trennt

Você é tudo que eu tenhoDu bist alles, was ich hab'
Porque você realmente amaWeil du wirklich liebst
Eu dou de bom grado e também aceitoIch geb' gern und nehme auch
O que você me dáGern was du mir gibst

Eu poderia viver sem vocêIch könnt' leben ohne dich
Só por um tempinhoNur für kurze Zeit
Não aguento os diasIch ertrag' die Tage nicht
Sem carinhoOhne Zärtlichkeit

Você é tudo que me restaDu bist alles, was mir bleibt
Quando a noite chegaWenn die Nacht beginnt
Você ouve meu grito de socorroDu höst meine Hilfeschrei'
Sim, você com certezaJa, du ganz bestimmt

E se eu não existir maisUnd wenn es mich nicht mehr gibt
Tanto fazIst es auch egal
Porque você ainda vai me amarWeil du mich auch dann noch liebst
Como da primeira vezWie beim ersten Mal