Ein Lied für Europa

Uma Canção para a Europa

Ein Lied für Europa

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la

Em Bruxelas, a galera se reúneIn Brüssel, da tagt man
Em Bonn e Roma, se dizIn Bonn und Rom, da sagt man
Queremos uma EuropaWir woll'n ein Europa
Que seja forte e unidaDas stark und einig ist

Em Berna, sim, se economizaIn Bern ja, da spart man
E em Haia, se insisteUnd in Den Haag beharrt man
Queremos uma EuropaWir woll'n ein Europa
Que nunca mais seja hostilDas nie mehr feindlich ist

Todos os diplomatas deveriam ouvirAlle Diplomaten wären gut beraten
Se me escutassemHörten sie auf mich
Eu conheço um jeitoIch kenn einen Schlich
Se os nobres senhores fossem musicaisWenn die hohen Herren musikalisch wären
O objetivo seria fácil de alcançarWürde leicht das Ziel erreicht
A Europa precisa de uma cançãoEuropa braucht ein Lied

Meu hino para a EuropaMeine Hymne für Europa
Deve conquistar os corações de milhões rapidamenteSoll die Herzen von Millionen rasch erobern
Meu hino para a EuropaMeine Hymne für Europa
Canta todo mundo que viu a amizade florescerSingt ein jeder mit, der Freundschaft altem Wohl sah

Todos os diplomatas deveriam ouvirAlle Diplomaten wären gut beraten
Se me escutassemHörten sie auf mich
Eu conheço um jeitoIch kenn einen Schlich
Se os nobres senhores fossem musicaisWenn die hohen Herren musikalisch wären
O objetivo seria fácil de alcançarWürde leicht das Ziel erreicht
A Europa precisa de uma cançãoEuropa braucht ein Lied

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la

Em Londres, a galera faz greveIn London, da streikt man
E em Paris, se mostraUnd in Paris, da zeigt man
Queremos uma EuropaWir woll'n ein Europa
Que seja alegre e felizDas froh und glücklich ist

Em Luxemburgo, se acreditaIn Luxemburg meint man
Que só juntos conseguimosDas schafft man nur gemeinsam
Queremos uma EuropaWir woll'n ein Europa
Cheia de amigosDas voller Freunde ist

Eu cheguei em Paris, por sinalIch bin unterdessen nach Paris gekommen
Por causa da músicaWegen der Musik
Porque eu canto minha cançãoDenn ich sing' mein Lied
E eu me comprometi firmementeUnd ich habe mir dabei fest vorgenommen
A melodia da EuropaDie Europa-Melodie
Vou levar pra FrançaNehm' ich nach Frankreich mit

Meu hino para a EuropaMeine Hymne für Europa
Deve conquistar os corações de milhões rapidamenteSoll die Herzen von Millionen rasch erobern
Meu hino para a EuropaMeine Hymne für Europa
Canta todo mundo que viu a amizade florescerSingt ein jeder mit, der Freundschaft altem Wohl sah

Todos os diplomatas deveriam ouvirAlle Diplomaten wären gut beraten
Se me escutassemHörten sie auf mich
Eu conheço um jeitoIch kenn einen Schlich
Se os nobres senhores fossem musicaisWenn die hohen Herren musikalisch wären
O objetivo seria fácil de alcançarWürde leicht das Ziel erreicht
O objetivo seria fácil de alcançarWürde leicht das Ziel erreicht
O objetivo seria fácil de alcançarWürde leicht daѕ Ziel erreicht
A Europa precisa de uma cançãoEuropa brаucht ein Lied