Shake Hands

Aperte as Mãos

Shake Hands

Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Seu coração ama outro alguémDein Herz liebt einen andern
Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Por isso eu te deixo irDrum gebe ich dich frei

Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Meu coração precisa seguirMein Herz muß weiter wandern
Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Até logo, tchauAuf Wiedersehn, goodbye

Você gosta de dançar comigoDu gehst gern zum Tanz mit mir
Eu posso até te dar um beijoIch darf dich auch mal küssen
Mas na verdade você temDoch du hast in Wahrheit
Outro cara na cabeçaEinen andern Mann im Sinn
Por isso vou ter que morderDrum werd ich wohl in den sauren
O fruto amargo da dorApfel beien müssen
Deixa eu te deixar irLaß mich von dir gehn
Antes que eu me perca de vezBevor ich ganz verloren bin

Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Seu coração ama outro alguémDein Herz liebt einen andern
Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Por isso eu te deixo irDrum gebe ich dich frei

Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Meu coração precisa seguirMein Herz muß weiter wandern
Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Até logo, tchauAuf Wiedersehn, goodbye

Por onde quer que eu olheÜberall wohin ich seh
Vejo corações partidosSeh ich gebrochne Herzen
Primeiro é: Eu te amo!Erst heit es: Ich liebe dich!
E depois fica sozinhoUnd dann ist man allein

Com o amor não se brincaMit der Liebe spielt man nicht
Senão só vem a dorSonst gibt es meistens Schmerzen
E eu acho que isso não podeUnd ich glaube, das kann nicht
Ser o sentido do amorDer Sinn der Liebe sein

Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Seu coração ama outro alguémDein Herz liebt einen andern
Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Por isso eu te deixo irDrum gebe ich dich frei

Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Meu coração precisa seguirMein Herz mu weiter wandern
Aperte as mãos, ah, aperte as mãosShake hands, ah, shake hands
Até logo, tchauAuf Wiedersehn, goodbye

Até logo, tchauAuf Wiedersehn, goodbye
Até logo, tchauAuf Wie-der-sehn, goodbye