My First Child

Meu Primeiro Filho

My First Child

[Drag-On][Drag-On]
Esse é meu primeiro filho, meu primogênitoThat's my first child, my first born man
Eu fiz isso, eu criei issoI did this I created this

Não há tempo pra ser selvagem, eu tenho que empurrar um carrinhoAin't no time for being a savage I gotta push a carriage
mas alguns enrolados em tecido macio, isso é mais profundo que casamentobut some rapped in soft fabric this is deeper than marriage
um pedaço do seu velho bloco, um pedaço do seu velho paichip off your old block, your chip off your old pops
mas você é jovem demais pra ouvir minhas histórias sobre como eu vendi pedrabut you to young to hear my storys bout how I sold rock
mas só ontem eu cortei seu cordão umbilicalbut just yesterday I cut your umbilical chords
o médico disse que você tinha várias complicações, acho que você superoudoctor said you had several purports I guess you shook it off
abençoa meu Deus, meu primeiro filho, meu primogênitobless my god my first child my first born
me sinto tão renascido, como se essa fosse minha primeira cançãoI feel so rebirth like this my first song
Eu te segurei indefeso, eu não pude evitarI held you helpless, I couldnt help it
como um cara poderia abandonar seu filho?how could a nigga abandon his child?
Eu nunca poderia ser egoístaI could never be selfish
Às vezes eu dou comida demais, você vomita na babadorSometimes I feed him too much, throw up on his bib
Eu acabei de dar à luz a mais uma criança de DeusI just gave birth to another one of God's kids
Ele ainda não pode me ver, seus olhos estão fechadosHe can't see me yet his eyes closed
Eu amo o cheiro de bebê, as roupinhas de bebê, seus olhos abertos, meus olhos congeladosI love his baby smell, his baby size clothes, his eyes open, my eyes froze

[Refrão][Chorus]
Meu primeiro filhoMy first child
Com os braços abertos eu estendo minhas asas pra te dar vidaWith open arms I spread my wings to give you life
Meu primeiro filhoMy first child
Eu nunca vou te deixar ir, a vida sem você aqui comigo nunca será a mesmaI never let you go, life without you here with me I never be the same

[Drag-On][Drag-On]
Eu vi você ficar um pouco mais velho, saindo do seu carrinhoI watched you get a little older, gettin up out your stroller
Te carreguei nos meus ombros, você é meu soldadinhoCarried you over my shoulders, you my little soldier
E eu te amo ainda maisAnd I love you some more
Nunca é a mesma coisa, a primeira vez que você andou, você caiu no chãoIt's never the same, first time you walk you fell on the floor
Nota de circoCircus score
Primeiras palavras, agora qual é meu nome? "DADA"First words now whats my name? "DADA"
E você quase parece o mesmo que "DADA"And you almost look the same as "DADA"
Eu nunca poderia ficar bravo com isso, na verdade, eu fico feliz com issoI could never be mad dat, infact I'm glad dat
você sabe quem é seu pai e onde seu pai estáyou know your Dad Dad and where your Daddy at
Porque quando eu tinha sua idade, filho, eu nunca tive issoCause when I was your age son I hever had that
Eu vou estar lá pro meu pequeno, você é só um pequenoI'ma be there for my little nigga, you just a little nigga
velho o suficiente pra ser ensinado a usar o banheiro, sem mais fraldasold enough to get potty trained no more dypers changed
Eu o nomeei de El Kwan pra que ele tivesse um nome justoI named him El Kwan so he could have a righteous name
e soubesse quem é Alá, e comesse Salame Halaland know who Allah be, and eat Halal Salami
E soubesse como me cumprimentar, wa-alaikum as-salaamAnd know how to salaam me, wa-alaikum as-salaam
Saber quem é minha babá, eu levo ele direto pra minha mãeKnow who my babysitter I take him straight to my moms
Adoro quando eu o pego, ele vem direto pros meus braçosLove it when I pick him up he come straight to my arms

[Refrão][Chorus]

[Drag-On][Drag-on]
O primeiro dia de escola eu ensinei respeito, então ele teve um pouco de educaçãoThe first day of school I tought him respect so he had a little manners
Então ele fez o juramento antes de cantar o hino nacionalSo he pledge allegiance before he sung the star spangled banner
Caminha com um balanço, igual ao seu paiWalk with a bop, just like his pops
Ele usava o boné pra trás porque viu seu pai fazer issoHe wore his cap to the back cuz he seen his Dad do that
Deve ter ouvido pela porta porque ouviu o gemido da mãeMusta had his ear to the door cause he heard his mom's moan
Porque no primeiro dia que ele pegou as chaves de casa, trouxe uma garota pra casaCause the first day he got the keys to the crib he brung a chick home
Ok, hora da conversa, você sabe pra que isso serve?Okay time for the talk, you know what these is for?
Suporte de vida e eu coloquei cerca de 4 na sua gavetaLife support and I placed about 4 in your drawer
Então, o que quer que você faça, garoto, só não vá sem proteçãoSo what ever you do boy, jus don't go raw
Sempre que você precisar de mais, é só bater na porta do seu paiWhenever you need some more just come knock on your pops door
Porque você sabe que eu tenhoCause you know I got 'em
Eu o criei, eu o vestiI raised him, I dressed him
Ele se veste sozinho agora, Alá o abençoou, ele estuda as lições de AláHe dress himself now Allah blessed him he study Allah lessons
E eu rezo pra que as ruas não o prendamAnd I pray that the streets don't arrest him
Os amigos dele passam um filme do Spike LeeHis friends are pass him a spike lee joint
Mas eu vou passar a mensagemBut I'll pass him the message
Às vezes eu penso: eu fiz certo ou fiz errado?Sometimes I think like did I do right or did I do wrong?
Porque eu fiz ela fazer um aborto, agora eu desejo que ele tivesse nascidoCause I made her have an abortion, now I wish that he was born
Porque ele teria sido meu primeiro filho, meu primogênitoBecause he would have been my first child, my first born

[Refrão][Chorus]