She Used To Smile

Ela costumava sorrir

She Used To Smile

Veja esta foto, eu nunca esqueçoSee this picture, I never forget
Ela foi tirada na noite que nos conhecemosIt was taken on the night we met
E eu não posso deixar de pensar os diasAnd I can't help but think of the days
Quando falamos em fugirWhen we talked about running away

Veja esta foto, é tudo que eu tenhoSee this picture, it's all I have
Isso me lembra os tempos que tivemosIt reminds me of the times we had
Tivemos uma briga, talvez um poucoWe had a fight, maybe a few
Agora ela está com ele, e eu estou com vocêNow she's with him, and I'm with you

Você viu o jeito que ela sorriu para eleDid you see the way she smiled at him
Como não há nada no mundo, mas eles?Like there's nothing in the world but them?
Isso me lembra de como as coisas costumavam serIt reminds me of the way things used to be
Ela não tem que dizer o que seu rosto diz de qualquer maneiraShe don't have to say what her face says anyway
Porque é assim que ela costumava sorrir para mimCuz that's the way she used to smile at me

Veja esta van, é onde eu moroSee this van, it's where I live
É aquele que tirava férias emIt's the one we took vacations in
E essa foto diz muitoAnd this picture says a lot
Nada lembrava, tudo esquecidoNothing remembered, everything forgotten

Não há imagem, não há mais nadaThere's no picture, there's nothing left
O tempo todo eu estive brincando comigo mesmoAll along I've been kidding myself
Talvez algum dia eu vou pensar em alguma formaMaybe someday I'll think of some way
Para deixá-la fora do meu alcanceTo let her out of my grasp

Você viu o jeito que ela sorriu para eleDid you see the way she smiled at him
Como não há nada no mundo, mas eles?Like there's nothing in the world but them?
Isso me lembra de como as coisas costumavam serIt reminds me of the way things used to be
Ela não tem que dizer o que seu rosto diz de qualquer maneiraShe don't have to say what her face says anyway
Porque é assim que ela costumava sorrir para mimCuz that's the way she used to smile at me

Todos nós temos nossas fotos não é?We've all got our pictures don't we?
Todos temos o nosso orgulhoWe've all got our pride
Todos nós temos nossos pontos fracosWe've all got our weak spots
Os que tentam esconderThe ones that we try to hide

Você viu o jeito que ela sorriu para eleDid you see the way she smiled at him
Como não há nada no mundo, mas eles?Like there's nothing in the world but them?
Isso me lembra de como as coisas costumavam serIt reminds me of the way things used to be
Ela não tem que dizer o que seu rosto diz de qualquer maneiraShe don't have to say what her face says anyway
Porque é assim que ela costumava sorrir para mimCuz that's the way she used to smile at me

Essa é a maneira como ela costumava sorrir para mimThat's the way she used to smile at me