Hajde Pogledaj Me

Vem, Olhe Para Mim

Hajde Pogledaj Me

Como se eu não existisseKao da ne postojim ja
Sei que não mereço issoZnam da nisam to zasluzila
Pra te provocar, farei tudoTebi u inat ucinicu sve
Pra você me amar como nunca antes.Da me volis kao nikada pre.

Porque o amor não conhece o medo,Jer ljubav ne poznaje strah,
No meu coração, você ainda é querido;Srcu moje jos uvek si drag;
Nossas destinos são o mesmo caminho,Nasih sudbina isti je put,
Me dá um beijo, não seja louco.Daj poljubi me, ne budi lud.

Refrão:Ref:
Vem, olhe para mim;Hajde, pogledaj me;
Vem, não diga não.Hajde, nemoj reci ne.
Vem, sorria pra mim,Hajde, nasmej se ti,
Vem, meu amor.Hajde, moja ljubavi.

Não deixe que não sejamos nós,Ne dozvoli da ne bude nas,
Diga algo, pra eu ouvir sua voz.Kazi nesto, da cujem tvoj glas.
Para minha alma, seu ombro é remédio,Za moju dusu, tvoje rame je lek,
Me deixe ser sua para sempre.Daj da budem tvoja zauvek.

Você não sabe como dói,Ti ne znas kako boli,
Quando se entrega um pedaço do coração;Kad se deo srca da;
E qualquer uma pode te amar,I moze svaka da te voli,
Mas nenhuma vai te amar como eu.Ni jedna nece kao ja.

É tão bom quando você está aqui,Tako je dobro kad si tu,
Não me deixe sozinha.Ne ostavljaj me samu.

Refrão.Ref.

Como se eu não existisse;Kao da ne postojim ja;
Sei que não mereço isso;Znam da nisam to zasluzila;
Pra te provocar, farei tudo,Tebi u inat ucinicu sve,
Pra você me amar como nunca antes.Da me volis kao nikada pre.

Porque o amor não conhece o medo,Jer ljubav ne poznaje strah,
No meu coração, você ainda é querido;Srcu moje jos uvek si drag;
Nossas destinos são o mesmo caminho,Nasih sudbina isti je put,
Me dá um beijo, não seja louco.Daj poljubi me, ne budi lud.

Refrão.Ref.