No Place Like Home

Não Há Lugar Como o Lar

No Place Like Home

Olá, tem alguém em casa?Hello, is anybody home?
Qual é mais uma noite sozinho?What's another night on my own?
Quando é tudo que eu sempre conheciWhen it's all I've ever known
Só uma criança, já totalmente crescidoJust a kid, already fully grown

Eu deixo a TV ligadaI keep the TV on
Só para ter uma conversaJust for conversation
Para me sentir menos sozinhoTo feel less alone

Criado por você mesmoRaised by yourself
Decepcionado com como você se tornouDisappointed in how you turned out
Com o estômago vazio em uma casa vaziaOn an empty stomach in an empty house
Passando a maior parte das noites tentando escaparSpending most nights trying to sneak out

Você não sabe?Don't you know?
Não há lugar como o larThere's no place like home

A vida vem até você tão de repenteLife comes at you so suddenly
Eles brigam, eu finjo que estou dormindoThey fight I pretend I'm asleep
Deu o seu melhor, eu sei que você tentouTried your best I know you did
Só para ficar junto pelas criançasJust to stay together for the kids

Eu deixo o rádio ligadoI keep the radio
Na estação favorita da mamãeOn mommas favorite station
Para me sentir menos sozinhoTo feel less alone

Criado por você mesmoRaised by yoursеlf
Decepcionado com como você se tornouDisappointed in how you turned out
Com o estômago vazio em uma casa vaziaOn an empty stomach in an еmpty house
Passando a maior parte das noites tentando escaparSpending most nights trying to sneak out

Você não sabe, não há lugar como o larDon't you know, there's no place like home
Você não sabe, não há lugar como o larDon't you know, there's no place like home
Isso é só uma mentira que nos contamThat's just a lie we're told

Eu me lembro de dias melhoresI remember better days
É algo que eu gostaria de poder dizerIs something I wish I could say
Mas você cortou a árvore genealógicaBut you cut down the family tree
Que construiu o lar quebrado para mimThat build the broken home for me

Criado por você mesmoRaised by yourself
Decepcionado com como você se tornouDisappointed in how you turned out
Com o estômago vazio em uma casa vaziaOn an empty stomach in an empty house
Passando a maior parte das noites tentando escaparSpending most nights trying to sneak out

É, éYah, yah
Você foi criado por você mesmoYou're raised by yourself
Decepcionado com como você se tornouDisappointed in how you turned out
Com o estômago vazio em uma casa vaziaOn an empty stomach in an empty house
Passando a maior parte das noites tentando escaparSpending most nights trying to sneak out

Você não sabe, não há lugar como o larDon't you know, there's no place like home
Você não, não, não sabe, não há lugar como o larDon't don't don't you know, there's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Isso é só uma mentira que nos contamThat's just a lie we're told